Traduzione del testo della canzone Miehen Tie - Yö

Miehen Tie (originale)

Mikä lie, miehen tie
Jota kulkemaan heitti kohtalo mut kai
Mikä lie, miehen tie
Yhä uudestaan minut taipaleelle sai
Kaipuu korventaa ja
Kangastukset harhaan houkuttaa vaan
Kestänhän sen, enkä suostu susta luopumaan
Kurssi kääntyy kotiin puomi heilahtaa
Keulapurjeen kiristän, mua tuuli kuljettaa
Käytävä on miehen tie
Se vaikka miehuuteni vie
Katseestasi rakkauteni voimaa saa
Hellyytttäsi huimaavaa huuleni mun janoaa
Jo järkkyy maa ja horisontti horjahtaa, saan rakastaa
Mikä lie, miehen tie
Varrellaan tekee seidat taikojaan
Kun iltaisin seisahdan kapakkaa
Ne pöytääni käy istumaan

(traduzione)

Che bugia, a modo dell'uomo
Il destino ha buttato via, immagino
Che bugia, a modo dell'uomo
Più e più volte, stavo arrivando
Voglia di rimediare
I tessuti ingannano ma
Posso sopportarlo e mi rifiuto di arrendermi
Il corso torna a casa con un boom oscillante
Stringo la vela di prua, il vento mi porta
Il corridoio è a misura d'uomo
Ci vuole anche la mia virilità
Il tuo sguardo mi dà la forza del mio amore
La tua tenera sete di labbra vertiginosa
La terra già trema e l'orizzonte vacilla, io amo
Che bugia, a modo dell'uomo
Sul gambo fa magia seida
Quando mi fermo la sera
Si siederanno al mio tavolo