Traduzione del testo della canzone PALAPELI - Yö

PALAPELI (originale)

Olen istunut täällä jo kauan
Silmät tyhjyyttä tuijottaen
Huulet liiku ei
Silti laulan
Laulun sanoja etsien
Salaperäiset sattumat
Mua kuljettaa kohti iltaa
Unenomaiset tapahtumat
Rakentaa mun muistoihin siltaa
Katson kaikkea uusin silmin
Sen nähnyt oon kuitenkin ennen
Tahdon alkuun kelata filmin
Elää vielä joka kohtauksen
Senkin keskineräisen
Muistan sen sitä vihaten
Tahdon takaisin päästä mä alkuun kulkemaan
Katson peiliin ikuisuuden
Se mua ilkkuu ja kiusoittelee
Vaikka kääntäisin puolen toisen
Taustan takaa se naureskelee
Peiliin tartun paiskaten mereen
Viime kimallus välähtelee
Se mut työntää eiliseen
Joka johtaa huomiseen
Sinne mitä vielä löydä en
Luovu en
Taistelen
Tahdon takaisin päästä mä alkuun kulkemaan
Olen varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Olen varma olen varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Tuuli korviini sävelen antaa
Jota hiljalleen hyväilen
Huulet muodostaa taikasanaa
Laulun kadonneen täydentäen
Nyt kun sanat oikeat löysin
Takaisin sain mitä mä hain
Ja luokses vihdoin pääsin
Ja viimein rauhan sain
Me olemme aina nyt
Mitä hain
Myös sain
Kun mua huominen eilisen auttoi löytämään
Olen varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen
Olen varma olin varma mä löydän sen laulun
Joka muistaa voisi eilisen
Palapeliini osan puuttuvan viimeisen

(traduzione)

Sono seduto qui da molto tempo
Occhi che fissano il vuoto
Le labbra non si muovono
canto ancora
Alla ricerca di testi
Misteriose coincidenze
Mua porta verso sera
Eventi da sogno
Costruisci un ponte verso i miei ricordi
Guardo tutto con occhi nuovi
Tuttavia, l'ho già visto
Voglio riavvolgere il film
Vivendo ancora ogni scena
Anche l'incompiuto
Lo ricordo con odio
Voglio rimettermi in carreggiata
Mi guardo allo specchio per l'eternità
Mormora e mi prende in giro
Anche se giro dall'altra parte
Dietro lo sfondo, ride
Afferro lo specchio lanciandolo in mare
L'ultimo scintillio lampeggia
Si spinge ieri
Che porterà a domani
C'è altro da trovare
mi arrendo
sto combattendo
Voglio rimettermi in carreggiata
Sono sicuro che troverò quella canzone
Chi si ricorderebbe di ieri
Manca l'ultima parte del puzzle
Sono sicuro che troverò quella canzone
Chi si ricorderebbe di ieri
Manca l'ultima parte del puzzle
Il vento nelle mie orecchie dà il tono
Accarezzo lentamente
Le labbra formano una parola magica
Completando il brano perso
Ora che le parole sono corrette le ho trovate
Ho riavuto quello che cercavo
E finalmente sono arrivato a te
E finalmente ho avuto la pace
Siamo sempre adesso
Che squalo
Anch'io l'ho preso
Quando domani ieri mi ha aiutato a trovare
Sono sicuro che troverò quella canzone
Chi si ricorderebbe di ieri
Manca l'ultima parte del puzzle
Sono sicuro che potrei trovare quella canzone
Chi si ricorderebbe di ieri
Manca l'ultima parte del puzzle