Traduzione del testo della canzone POIKA - Yö

POIKA (originale)

Kun olin pieni poika, kuulin isn tarinoita
Sankareista, joille kumarrellaan
Kertoi kaikki suuret retket ja tyttymyksen hetket
Jota saaneet on he matkoillaan
Jotenkin m kaiken uskoin, niin hienolta ne tuntui
Olla esimerkkiaikuinen
Ja vaikka menis henki l ole toisen renki
Nyrkit pystyss hn mulle vakuuttaa
Sitten kasvoin vanhemmaksi, kait hankalammaksi
Kun en tarinoihin uskonutkaan
Pist poika hienot vaatteet ja isnmaasi aatteet
Muista poika mit kertonut oon
Ole esimerkkilapsi niin kasvat vahvemmaksi
Pset maatasi puolustamaan
Ja vaikka menis henki l kenenkn renki
Muista nyrkit, joita tytyy heiluttaa
Nyt se poika tll menee menojaan
Hakkaa ptn seinn ja laulaa laulujaan
Nyt se poika nauraa ja muita naurattaa
Eik muuta tahdo oppiakkaan
T mulle riittkn, muut sotansa sotikoon
T mulle riittkn, ennemmn oppinut oon kuin uskotkaan
Ei hienot sanat sovi, sivistyksessk lovi
On tn hienon perheen kauhukakaran
Ei se mennyt armeijaan, opetellut puolustamaan
Vaikka hnt niin opetettiin
Niin paljon rahaa sai aina joka lauantai
Is murtuneena pillitt
Ja jotain syvemmlt kuin pintaelmlt
Halusin ja sen lytnyt oon
Tahdoin itse jotain ptt, tahdoin itse jotain nytt
Joka hetken elmll tytt
Ja vaikka kylm valtatie usein synkkkin lie
Niin paljon m oppinut oon
Ett toinen ihminen kullan arvoinen, sit kertonut et ollenkaan
Tt tahdon elmlt, koska tuntuu hyvlt
Eik tarvitse nyrkki ilmassa heiluttaa
Nyt se poika tll menee menojaan…
Nyt se poika tll menee menojaan…

(traduzione)

Quando ero un ragazzino, ho sentito sono storie
Degli eroi a cui si inchinano
Raccontate tutte le grandi escursioni e momenti di pienezza
Cosa hanno ricevuto durante i loro viaggi
In qualche modo tutto ciò che pensavo così bene si sentivano
Sii un adulto di esempio
E anche se vai allo spirito, non un altro servitore
I suoi pugni lo raddrizzano per convincermi
Poi sono cresciuto, cercando di guardare meglio
Quando non credevo alle storie
Pist il ragazzo in bei vestiti e le idee della tua patria
Ricorda cosa ha detto il ragazzo
Sii un esempio e diventerai più forte
Pset il tuo paese da difendere
E anche se lo spirito va al servo di qualcuno
Ricorda i pugni che vuoi agitare
Ora quel ragazzo lo spenderà
Colpisci ptn seinn e canta le sue canzoni
Ora quel ragazzo sta ridendo e fa ridere gli altri
E non voglio imparare nient'altro
Basta con me, il resto della guerra
Mi basta, ho imparato più di quanto pensi
Non grandi parole adatte, tacca nella civiltà
C'è questa grande famiglia dell'orrore
Non è entrato nell'esercito, ha imparato a difendere
Anche se non così è stato insegnato
Ricevevo sempre così tanti soldi ogni sabato
È un fischio rotto
E qualcosa di più profondo della superficie
Lo volevo e l'ho trovato
Volevo qualcosa io stesso, volevo qualcosa adesso
Ogni momento è andato
E anche una fredda autostrada è spesso un luogo cupo
ho imparato così tanto
Che un'altra persona vale l'oro, hai detto che non l'hai fatto affatto
Voglio questo fuori dalla mia vita perché mi sento bene
Non c'è bisogno di agitare il pugno in aria
Ora quel ragazzo lo spenderà...
Ora quel ragazzo lo spenderà...