Traduzione del testo della canzone RAKKAUDEN UNTA - Yö

RAKKAUDEN UNTA (originale)

On niin helppo sanoo jotain mikä loukkaa
Niin helposti saa ystävän itkemään
Mut on vaikeeta unohtaa ja antaa anteeks
Tyhjät sanat jos ne itse kuulla saa
Joo me tarvitaan enemmän toistemme läheisyyttä
Enemmän rakkautta, ei tyhjiä sanoja
Ja kun riitelee, ei ajattele aina mitä sanoo
Myöhemmin kuitenkin kaduttaa
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
On niin helppo sanoo jotain mikä loukkaa
Niin helposti saa ystävän itkemään
Mut on vaikeeta unohtaa ja antaa anteeks
Tyhjät sanat jos ne itse kuulla saa
Joo me tarvitaan enemmän toistemme läheisyyttä
Enemmän rakkautta, ei tyhjiä sanoja
Ja kun riitelee, ei ajattele aina mitä sanoo
Myöhemmin kuitenkin kaduttaa
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt

RAKKAUDEN UNTA (traduzione)

È così facile dire qualcosa che offende
Fa così facilmente piangere un amico
Ma è difficile dimenticare e perdonare
Parole vuote se riesci a sentirle tu stesso
Sì, abbiamo bisogno di più intimità l'uno con l'altro
Più amore, niente parole vuote
E quando discuti, non pensare sempre a quello che dici
Più tardi, però, rimpianti
Coro:
Avvicinati
Sono così stanco
Abbiamo bisogno del sogno dell'amore
Siamo necessari ora
Coro:
Avvicinati
Sono così stanco
Abbiamo bisogno del sogno dell'amore
Siamo necessari ora
È così facile dire qualcosa che offende
Fa così facilmente piangere un amico
Ma è difficile dimenticare e perdonare
Parole vuote se riesci a sentirle tu stesso
Sì, abbiamo bisogno di più intimità l'uno con l'altro
Più amore, niente parole vuote
E quando discuti, non pensare sempre a quello che dici
Più tardi, però, rimpianti
Coro:
Avvicinati
Sono così stanco
Abbiamo bisogno del sogno dell'amore
Siamo necessari ora
Coro:
Avvicinati
Sono così stanco
Abbiamo bisogno del sogno dell'amore
Siamo necessari ora