Traduzione del testo della canzone SYKSY OTTAA SYDÄMEN - Yö

SYKSY OTTAA SYDÄMEN (originale)

Syksy ottaa sydämen
Rakkautta en käymään peremmälle saa
Kun se kääntyy kannoillaan
Syksy sydämeni saa ja ajaa lemmen pois
Kuin jäätä raastavaa rinnassani ois
Pettymys ja painovoima ne maata kohti vie
Ja suolaisesta veestä sumenee mun tie
Mä äsken vielä uskoin odottaviin huomisiin
Mä äsken vielä toivoin vaan pettyä voi niin
Mun ei oo mieltä jatkaa jos vaihtoehtosi oon viimeinen
Mun ei oo mieltä jatkaa oon ollut korviketta ihmisen
Ja mä tunnen kuinka syksy ottaa sydämen
Kuinka äkkiä se käy kun kaikki selviää
Lause yksi vaan ei epäselvää jää
Vaikka kieltää koitin sen oon sulle sijainen
Ja koska kestä en luotas pakenen
Mä äsken vielä uskoin odottaviin huomisiin
Mä äsken vielä toivoin vaan pettyä voi niin
Mun ei oo mieltä jatkaa jos vaihtoehtosi oon viimeinen
Mun ei oo mieltä jatkaa oon ollut korviketta ihmisen
Ja mä tunnen kuinka syksy ottaa sydämen
Mun ei oo mieltä jatkaa jos vaihtoehtosi oon viimeinen
Mun ei oo mieltä jatkaa oon ollut korviketta ihmisen
Ja mä tunnen kuinka syksy ottaa sydämen

SYKSY OTTAA SYDÄMEN (traduzione)

L'autunno prende cuore
Non posso andare più a fondo
Quando gira sui tacchi
Autunno il mio cuore prende e porta via il mio animale domestico
Come una grata di ghiaccio sul mio petto
Delusione e gravità li portano verso la campagna
E la mia via d'uscita dall'acqua salata
Credevo ancora nell'attesa del domani
Speravo solo ancora, ma posso essere deluso
Non mi dispiace continuare se le tue opzioni sono le ultime
La mia mente non continua a sostituire l'uomo
E sento come l'autunno prende cuore
Come succede all'improvviso quando tutto è finito
La frase uno ma non ambigua rimane
Anche se lo neghi, ti troverò un vice
E poiché non lo sopporto, sto scappando
Credevo ancora nell'attesa del domani
Speravo solo ancora, ma posso essere deluso
Non mi dispiace continuare se le tue opzioni sono le ultime
La mia mente non continua a sostituire l'uomo
E sento come l'autunno prende cuore
Non mi dispiace continuare se le tue opzioni sono le ultime
La mia mente non continua a sostituire l'uomo
E sento come l'autunno prende cuore