Traduzione del testo della canzone TIE SYDÄMEENI - Yö

TIE SYDÄMEENI (originale)

Tiedn ett mua miettinyt oot tnn
Sen oudon tunteen huomasin
Kuin silloin kun idit muistavat poikiaan
En ole mitn mit minusta luulet
En edes mit suostun kertomaan
Vain net jlkeni peittneen vuosien patinan
Kun min odotan
Ett lydtk tien mun sydmeeni
Ja vnntk auki ruosteisen portin
Oon etsinyt turhaan m pelastajaa
S olet kulkenut lnteen ja itn
Mutta lydtk tien mun sydmeeni
Ja knntk viel viimeisen kortin
Sen jlkeen et koskaan s palata voi
Vaikka aamulla huomaat, et tunne en mitn
Nuo polut tuhannet, salaisuudet
Sua jossain odottaa, pyyt lhtemn
Ehk olen vain nimetn saari sun kartallasi?
Vaan ehk minulle nytt s voisit
Nuo kaikki ihmeet suuren maailman
Tunnen hetkeni hiljaa pois valuvan
Kun min odotan
Ett lydtk tien mun sydmeeni
Ja vnntk auki ruosteisen portin
Oon etsinyt turhaan m pelastajaa
S olet kulkenut lnteen ja itn
Mutta lydtk tien mun sydmeeni
Ja knntk viel viimeisen kortin
Sen jlkeen et koskaan s palata voi
Vaikka aamulla huomaat, et tunne en mitn
Ja viel auringonlaskun aikaan
idit muistaa poikiaan
Mys sinun silloin sen tuntevan haluan
Sen ett min odotan
Ett lydtk tien mun sydmeeni
Ja vnntk auki ruosteisen portin
Oon etsinyt turhaan m pelastajaa
S olet kulkenut lnteen ja itn
Mutta lydtk tien mun sydmeeni
Ja knntk viel viimeisen kortin
Sen jlkeen et koskaan s palata voi
Vaikket aamulla tunne en mitn
Lydtk tien minun sydmeeni

(traduzione)

So che ci hai pensato oggi
Ho notato quella strana sensazione
Come quando le persone idi ricordano i loro figli
Non sono quello che pensi che io sia
Non dico nemmeno quello che sono d'accordo a dire
Solo la rete copriva la patina degli anni
Mentre aspetto
Che troverai la mia strada nel mio cuore
E non aprire il cancello arrugginito
Ho cercato m salvatori invano
S hai viaggiato verso ovest e verso est
Ma troverò la mia strada nel mio cuore
E gira l'ultima carta
Dopodiché, non potrai più tornare
Anche se te ne accorgi al mattino, non senti niente
Quei sentieri di migliaia, segreti
Sua da qualche parte in attesa, per favore vattene
Forse sto solo nominando il sole dell'isola sulla tua mappa?
Ma forse potresti mostrarmelo
Tutte quelle meraviglie del grande mondo
Riesco a sentire il mio momento scorrere tranquillamente
Mentre aspetto
Che troverai la mia strada nel mio cuore
E non aprire il cancello arrugginito
Ho cercato m salvatori invano
S hai viaggiato verso ovest e verso est
Ma troverò la mia strada nel mio cuore
E gira l'ultima carta
Dopodiché, non potrai più tornare
Anche se te ne accorgi al mattino, non senti niente
E ancora al tramonto
gli idioti ricordano i loro figli
Allora voglio che tu lo senta
È quello che sto aspettando
Che troverai la mia strada nel mio cuore
E non aprire il cancello arrugginito
Ho cercato m salvatori invano
S hai viaggiato verso ovest e verso est
Ma troverò la mia strada nel mio cuore
E gira l'ultima carta
Dopodiché, non potrai più tornare
Anche se al mattino non sento niente
Lydtk la strada per il mio cuore