Traduzione del testo della canzone VAIN VARJOT HÄNTÄ SEURAA - Yö

VAIN VARJOT HÄNTÄ SEURAA (originale)

Mutta hän vain hiljaa katoaa laitakaupungin yöhön
Kun hän saapuu estradille katulamput kumartaa
Ei päivisin kukaan häntä koskaan nää
Hän katseita pelkää ja odottaa vain pimeää
Joku sanoo hänen aina vaan juoksevan pakoon elämää
Aina päivisin kaupungilla kerrotaan:
Joku yöllä sen hullun nähnyt taas on liikkuvan
Miksi sellaisten vapaudessa vielä kulkea annetaan?
Nyt puhutaan
Nyt puhutaan
Nyt puhutaan
Mutta hän vain hiljaa katoaa laitakaupungin yöhön
Kun hän saapuu estradille katulamput kumartaa
Niin hän yksin vaeltaa, vain varjot häntä seuraa
Kunnes aamu viimein näyttämöltä valot sammuttaa
Äidit hänellä lapsiansa pelottaa:
Jos et ole kiltti hän nousee piilostaan
Ja kaikki tuhmat lapset vie hän mukanaan
Niin puhutaan
Niin puhutaan
Niin puhutaan
Mutta hän vain hiljaa katoaa laitakaupungin yöhön
Kun hän saapuu estradille katulamput kumartaa
Niin hän yksin vaeltaa, vain varjot häntä seuraa
Kunnes aamu viimein näyttämöltä valot sammuttaa
Kuka hänet tuntee ja tietää tarkalleen
Että mitä hän tahtoo ja miksi hän pakoilee?
Kuka häntä ymmärtää ja kuka hänet tuomitsee?
Kuka tuomitsee?
Kuka tuomitsee?
Kuka tuomitsee?
Mutta hän vain hiljaa katoaa laitakaupungin yöhön
Kun hän saapuu estradille katulamput kumartaa
Niin hän yksin vaeltaa, vain varjot häntä seuraa
Kunnes aamu viimein näyttämöltä valot sammuttaa
Niin hän yksin olla saa, eikä tahdo mitään muuttaa
Hän muistaa kyllä roolinsa ilman kuiskaajaa

VAIN VARJOT HÄNTÄ SEURAA (traduzione)

Ma scompare tranquillamente nella notte suburbana
Quando arriva sul palco, i lampioni si inchinano
Nessuno lo vedrà mai durante il giorno
Sembra spaventato e aspetta solo il buio
Qualcuno dice che scappa sempre dalla vita
Ogni giorno in città si dice:
Qualcuno di notte che l'ha visto di nuovo pazzo si sta muovendo
Perché è ancora consentito passare nella libertà di tali?
Ora parliamo
Ora parliamo
Ora parliamo
Ma scompare tranquillamente nella notte suburbana
Quando arriva sul palco, i lampioni si inchinano
Quindi vaga da solo, solo le ombre lo seguono
Fino al mattino finalmente le luci del palcoscenico si spengono
Le madri hanno paura dei suoi figli:
Se non sei gentile, si alzerà dal nascondiglio
E porterà con sé tutti i bambini cattivi
È di questo che stiamo parlando
È di questo che stiamo parlando
È di questo che stiamo parlando
Ma scompare tranquillamente nella notte suburbana
Quando arriva sul palco, i lampioni si inchinano
Quindi vaga da solo, solo le ombre lo seguono
Fino al mattino finalmente le luci del palcoscenico si spengono
Chi lo conosce e lo sa esattamente
Questo è quello che vuole e perché sta scappando?
Chi lo comprende e chi lo giudica?
Chi condanna?
Chi condanna?
Chi condanna?
Ma scompare tranquillamente nella notte suburbana
Quando arriva sul palco, i lampioni si inchinano
Quindi vaga da solo, solo le ombre lo seguono
Fino al mattino finalmente le luci del palcoscenico si spengono
Quindi gli è permesso stare da solo e non vuole cambiare nulla
Ricorda il suo ruolo senza un sussurro