Traduzione del testo della canzone VAIN YKSI MIES VOI NOSTAA MYRSKYN - Yö

VAIN YKSI MIES VOI NOSTAA MYRSKYN (originale)

Aivan muuttui silmissäin
Mies jonka aina kulkevan näin
Tuttu pilke silmäkulmassaan
Hän mietti että näin voisi jatkaa enää kauaa
Viini, laulu, naiset muutti muotoaan
Yhä useammin hän
Kesken illan vaipui ajatuksiin
Kunnes hänen kuulin sanoneen
Ettei läpi elämän
Olla uskollinen voisi
Yhtä aikaa itselleen ja naiselleen
Niin viimein tahtoi nainen tietää
Mikä miestä synkkää vaivaa
Hän murtui ja kertoi totuuden
Vain yksi mies voi nostaa myrskyn
Joka kaataa monta laivaa
Katso minuun niin huomaat kyllä sen
Ettei muisto ole niistä valkoinen
Jäi suuriin aaltoihin
Monet alukset, joista sanottiin
Ettei mikään niitä koskaan kaataa voi
Niin vain kaaduin minäkin
Harvat jotka pelastuivat
Baarin nurkkapöytiin laineet heidät toi
Niin viimein tahtoi nainen tietää
Niin viimein tahtoi nainen tietää
.tai edes muiston arvoinen

VAIN YKSI MIES VOI NOSTAA MYRSKYN (traduzione)

Ha appena cambiato i miei occhi
Un uomo che passerà sempre
Uno scintillio familiare con la coda dell'occhio
Pensava che potesse andare avanti per molto tempo
Il vino, il canto, le donne hanno cambiato forma
Sempre più spesso lui
A metà serata, i miei pensieri sono caduti
Finché non l'ho sentito dire
Non attraverso la vita
Essere fedeli potrebbe
Allo stesso tempo per se stesso e sua moglie
Così alla fine la donna volle sapere
Che uomo in guai cupi
Si è rotto e ha detto la verità
Solo un uomo può sollevare una tempesta
Questo farà schiantare molte navi
Guardami e te ne accorgerai
Che il loro ricordo non sia bianco
Siamo stati tra le grandi onde
Molte navi che si diceva
Niente potrà mai abbatterli
È così che sono caduto anch'io
Pochi quelli che sono stati salvati
Le onde li portavano ai tavoli d'angolo del bar
Così alla fine la donna volle sapere
Così alla fine la donna volle sapere
.o anche da ricordare