Traduzione del testo della canzone VIIMEINEN ILTA - Yö

VIIMEINEN ILTA (originale)

Tuo nainen on niin kaunis, katse melkein salpaa mielen
Ei oikeutta anna vanhat kuvat albumin
Mies suureen iltaan valmiina on jo luona portinpielen
Viel kerran heit kutsuu yhn valot kaupungin
Vaan jostain kaukaa kuuluu hiljaa kaiku askelten
Ja kohta kaikki tuntee net suurten saappaiden
On tn yn murheet helppo kauas karkoittaa
Sill takaisin ne saapuu ajallaan
Pian nyts voi jo alkaa, hameet pyyhkii lattioita
Vaikka kuumuus salin tytt, naiset luovu ei hatuistaan
Saa kabareessa nauraa, suru ei paina hartioita
Tn iltana vois kaikki tll hukkua shampanjaan
Vaan jossain liekit laulaa maailma heitt varjojaan
Mies huomenna pois lhtee, mutta tnn juhlitaan
Niin huomenna hn lhtee, nainen odottamaan j
Ja pian kauneuskin kuihtuu ikvn
Niin moni vaunu lytnyt ei koskaan kuljettajaa
Sill elm on joukossa vain sana hiljainen
Sit kasvoista ei huomaa kuka vr kaistaa ajaa
Joka kosketus ja huokaus voi olla viimeinen
Sin yn kuulivat he jonkun kertovan
Ett Jumala on kuollut, jtti yksin maailman
Jumala on kuollut ja se lausui kuollessaan
Ett tulkoon kaikki toimeen omillaan
Vaan jostain kaukaa kuuluu hiljaa kaiku askelten
Ja kohta kaikki tuntee net suurten saappaiden
On tn yn murheet helppo kauas karkoittaa
Sill takaisin ne saapuu ajallaan
Vaan jossain liekit laulaa maailma heitt varjojaan
Mies huomenna pois lhtee, mutta tnn juhlitaan
Niin huomenna hn lhtee, nainen odottamaan j
Ja pian kauneuskin kuihtuu ikvn

VIIMEINEN ILTA (traduzione)

Quella donna è così bella, lo sguardo quasi mi blocca la mente
Nessun diritto di dare vecchie foto all'album
L'uomo pronto per la grande serata è già al cancello
Ancora una volta richiamano le luci della città
Ma da qualche parte lontano c'è un'eco tranquilla dei passi
E punto tutti hanno familiarità con la rete degli stivali grandi
Le preoccupazioni di oggi sono facili da scacciare
Sill back arriveranno in tempo
Presto possono già iniziare i nyts, le gonne puliscono i pavimenti
Mentre il caldo riempie la sala, le donne rinunciano ai cappelli
Fatti una risata al cabaret, il dolore non ti colpisce le spalle
Stanotte, qui tutti potrebbero affogare nello champagne
Ma da qualche parte le fiamme cantano il mondo proiettano le loro ombre
L'uomo parte domani, ma oggi si festeggia
Così domani se ne va, una donna ad aspettare j
E presto anche la bellezza appassisce
Tanti carri non hanno mai trovato un conducente
Sill olm è tra le parole solo silenzioso
Sedersi sulla faccia non si accorge di chi guida la corsia vr
Ogni tocco e sospiro può essere l'ultimo
Sin yn hanno sentito qualcuno dire
Che Dio è morto, ha lasciato in pace il mondo
Dio è morto ed è stato pronunciato quando è morto
Non ce la caviamo da soli
Ma da qualche parte lontano c'è un'eco tranquilla dei passi
E punto tutti hanno familiarità con la rete degli stivali grandi
Le preoccupazioni di oggi sono facili da scacciare
Sill back arriveranno in tempo
Ma da qualche parte le fiamme cantano il mondo proiettano le loro ombre
L'uomo parte domani, ma oggi si festeggia
Così domani se ne va, una donna ad aspettare j
E presto anche la bellezza appassisce