Traduzione del testo della canzone Yö - Yö

Yö (originale)

Eilen kohtasin sut kaupungilla
Tai hetken uskoin jo niin
Kun katseemme kohtasivat pienen hetken
Se vei ajatukset lupauksiin
Muistatko kuinka silloin halveksimme niitä jotka on antautuneet
Jotka huolella rakentaa vain vankilaansa vaikka sielunsa on hukanneet
Vaan joka sydämeen, taskulamppuineen¨
Se aina saapuu katsomaan juoneen
Josta pakene ei, vaikka vuodet jo vei
Pois kaiken jolla voi liittyä juoneen
Kertosäe:
Minä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Vielä oletko katsonut untamme jossa ei vuodet koskaan vie valheisiin
Kertosäe2:
Minä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Vielä uskotko valtakuntamme nousevan tuhkasta niinkuin aina haaveiltiin
Meidän valtakuntamme nousevan taivaisiin
Kerran uskoimme niin
Muistatko kuinka oli helppo sillon 17-vuotiaan
Piirtää rajat siihen valtakuntaan jonne tärkeimmän mukaansa saa
Se joka sydämeen, taskulamppuineen¨
Aina saapuu katsomaan juoneen
Josta pakene ei, vaikka vuodet jo vei
Pois kaiken jolla voi liittyä juoneen
Kertosäe
Kertosäe2
Luulin nähneeni sut kaupungilla toivon ettet se hän ollutkaan
Se käänsi katseensa kuin torjuen, niinkuin häveten kahleitaan
Kertosäe
Minä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Vielä uskotko valtakuntamme nousevan tuhkasta niinkuin aina haaveiltiin
Meidän valtakuntamme nousevan taivaisiin

Yö (traduzione)

Ieri ho incontrato il sut in città
O per un momento l'ho già pensato
Quando i nostri occhi si incontrarono per un momento
Ci sono voluti pensieri per promesse
Ti ricordi come allora disprezziamo coloro che si sono arresi
Che costruiscono con cura solo la loro prigione anche se le loro anime sono andate perdute
Ma ad ogni cuore, con le torce elettriche¨
Viene sempre a vedere la trama
Nessuna via di scampo, anche se gli anni sono già passati
Lontano da tutto puoi unirti alla trama
Coro:
Io che ricordo che vorresti sapere
Hai già visto il nostro sogno in cui gli anni non portano mai a bugie
Coro2:
Io che ricordo che vorresti sapere
Tuttavia, credi che il nostro regno risorgerà dalle ceneri come è sempre stato sognato
Il nostro regno ascenderà al cielo
Una volta lo credevamo
Ricorda com'era facile per il 17enne in quel momento
Disegna i confini nel regno in cui viene dato quello più importante
Che ogni cuore, con le sue torce¨
Viene sempre a vedere la trama
Nessuna via di scampo, anche se gli anni sono già passati
Lontano da tutto puoi unirti alla trama
Coro
Coro2
Pensavo di averlo visto in città, spero di no
Volse lo sguardo come per respingere, come vergognandosi delle sue catene
Coro
Io che ricordo che vorresti sapere
Tuttavia, credi che il nostro regno risorgerà dalle ceneri come è sempre stato sognato
Il nostro regno ascenderà al cielo