Traduzione del testo della canzone Dopamine - Yoav, Funkerman

Dopamine (originale)

At last my dear I fear
We lost our way but it’s ok
We’ll make it back
When the time arrives
And if you close the door
Just leave the crack
I know you know
We’ll make it back
When the time arrives, know
I’ll be by your side
I’ll wait the day
For some kind of sign
That I’ll obey
Though I’m not doing fine
Living in my skin
Without you to get in
Living in my skin
Without you
Until the night, she crushes over me like dopamine
Until the dawn, she crushes over me like dopamine
I wreck my brain
For details that remain
And though my memory is a pain
Psycoded all the time
Still sweetness that revised
At last my dear
I fear we lost our way
But it’s ok
We’ll make it back
Make it back
Make it back
Make it back
Until the night, she crushes over me like dopamine
Until the dawn, she crushes over me like dopamine
Into the flood, into the flow, I follow it, you’re going to
Into the flood, into the flow, I follow it, you’re going to
Until the night, she crushes over me like dopamine
Until the dawn, she crushes over me like dopamine
Like dopamine
Like dopamine
Into the flood, into the flow, I follow it, you’re going to
Into the flood, into the flow, I follow it, you’re going to

(traduzione)

Finalmente, mia cara, temo
Abbiamo perso la strada ma va bene
Ce la faremo indietro
Quando arriva il momento
E se chiudi la porta
Basta lasciare la crepa
So che tu sai
Ce la faremo indietro
Quando arriverà il momento, sappi
Sarò al tuo fianco
Aspetterò il giorno
Per una sorta di segno
Che obbedirò
Anche se non sto bene
Vivendo nella mia pelle
Senza che tu entri
Vivendo nella mia pelle
Senza di te
Fino alla notte, mi schiaccia addosso come la dopamina
Fino all'alba, mi schiaccia come la dopamina
Mi rompo il cervello
Per i dettagli che restano
E anche se la mia memoria è un dolore
Psicocodificato tutto il tempo
Ancora dolcezza che riveduta
Finalmente mia cara
Temo che abbiamo perso la strada
Ma è ok
Ce la faremo indietro
Torna indietro
Torna indietro
Torna indietro
Fino alla notte, mi schiaccia addosso come la dopamina
Fino all'alba, mi schiaccia come la dopamina
Nel diluvio, nel flusso, lo seguo, lo farai
Nel diluvio, nel flusso, lo seguo, lo farai
Fino alla notte, mi schiaccia addosso come la dopamina
Fino all'alba, mi schiaccia come la dopamina
Come la dopamina
Come la dopamina
Nel diluvio, nel flusso, lo seguo, lo farai
Nel diluvio, nel flusso, lo seguo, lo farai