Traduzione del testo della canzone Is It True? - Yohanna

Is It True? (originale)

You say you really know me
You’re not afraid to show me
What is in your eyes
So tell me 'bout the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream
Coming out of the blue
Is it true?
(Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
(Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way?
If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream
Coming out of the blue
Is it true?
(Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
(Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way
Is it true?
(Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
(Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way
(Is it real?)
(Did I dream it?)
Will I wake from this pain?
Is it true?
(Is it true?)
Is it over?
Baby, did I throw it away?
Ooh… is it true?

(traduzione)

Dici di conoscermi davvero
Non hai paura di mostrarmelo
Cosa c'è nei tuoi occhi
Quindi parlami delle voci
Sono solo voci?
Sono solo bugie?
Cadendo da un sogno perfetto
Uscendo dal nulla
È vero?
(È vero?)
È finito?
L'ho buttato via?
Eri tu?
(Eri tu?)
Me l'hai detto
Non mi lasceresti mai in questo modo?
Se mi conoscessi davvero
Non potevi farmi questo
Saresti mio amico
Se uno di noi sta mentendo
È inutile provare
Non c'è bisogno di fingere
Cadendo da un sogno perfetto
Uscendo dal nulla
È vero?
(È vero?)
È finito?
L'ho buttato via?
Eri tu?
(Eri tu?)
Me l'hai detto
Non mi lasceresti mai in questo modo
È vero?
(È vero?)
È finito?
L'ho buttato via?
Eri tu?
(Eri tu?)
Me l'hai detto
Non mi lasceresti mai in questo modo
(È vero?)
(L'ho sognato?)
Mi sveglierò da questo dolore?
È vero?
(È vero?)
È finito?
Tesoro, l'ho buttato via?
Ooh... è vero?