Traduzione del testo della canzone The River Is Dry - Yohanna

The River Is Dry (originale)

I spent tonight inside his warm embrace
But I was colder than I’ve ever known
And now it’s over
And now I think I’m falling
Out of my broken aeroplane
I wanna fall into the river
But the river is dry
The river is dry
Pretty lover won’t you talk to me
Take us back to where we used to be (oh I)
I was stupid in the path I chose
I didn’t know but baby now I know that
It is cold inside a strangers arms
And now it’s over
And now I think I’m falling
Out of my broken aeroplane
I wanna fall into the river
But the river is dry
The river is dry
Oh lover we were meant to be
They could write a book about our history (oh I)
Understand that it might take a while
Please don’t take too much time
'Cause I think I’m falling
Out of my broken aeroplane
I wanna fall into the river
But the river is dry
The river is dry
And now I think I’m falling
Out of my broken aeroplane
I wanna fall into the river
But the river is dry
The river is dry
The river is dry
The river is dry
The river is dry
The river is dry

(traduzione)

Ho trascorso questa notte nel suo caldo abbraccio
Ma avevo più freddo di quanto avessi mai conosciuto
E ora è finita
E ora penso che sto cadendo
Fuori dal mio aereo rotto
Voglio cadere nel fiume
Ma il fiume è asciutto
Il fiume è asciutto
Bella amante, non mi parli
Riportaci dove eravamo (oh io)
Sono stato stupido nel percorso che ho scelto
Non lo sapevo, ma piccola ora lo so
Fa freddo dentro le braccia di uno sconosciuto
E ora è finita
E ora penso che sto cadendo
Fuori dal mio aereo rotto
Voglio cadere nel fiume
Ma il fiume è asciutto
Il fiume è asciutto
Oh, amante, dovevamo essere
Potrebbero scrivere un libro sulla nostra storia (oh io)
Tieni presente che potrebbe volerci un po' di tempo
Per favore, non perdere troppo tempo
Perché penso che sto cadendo
Fuori dal mio aereo rotto
Voglio cadere nel fiume
Ma il fiume è asciutto
Il fiume è asciutto
E ora penso che sto cadendo
Fuori dal mio aereo rotto
Voglio cadere nel fiume
Ma il fiume è asciutto
Il fiume è asciutto
Il fiume è asciutto
Il fiume è asciutto
Il fiume è asciutto
Il fiume è asciutto