Traduzione del testo della canzone Rainbow Girl - Yohanna

Rainbow Girl (originale)

Makeup is running down her face
And her face it tells a story
Of days gone by and days to come
She’s every colour that you know
Something is going through her head
Her head is almost broken
She falls to pieces now and then
She’s every colour that you know
You know, you know, you know, you know, you know, you know
They call her the rainbow girl
She lives in a blue blue world
She’s coming down like rain
She’s looking for love and pain
They call her the rainbow girl
She’s low and she’s high
But she’s taking her time
As she’s slipping and sliding away
Last night she cried herself to sleep
And today she woke up laughing
She let the water can so deep
She’s every colour that you know
You know, you know, you know, you know, you know, you know
They call her the rainbow girl
She lives in a blue blue world
She’s coming down like rain
She’s looking for love and pain
They call her the rainbow girl
She’s low and she’s high
But she’s taking her time
As she’s slipping and sliding away
You know, you know, you know, you know, you know, you know
They call her the rainbow girl
She lives in a blue blue world
She’s coming down like rain
She’s looking for love and pain
They call her the rainbow girl
She’s low and she’s high
But she’s taking her time
As she’s slipping and sliding away
They call her the rainbow girl
She’s low and she’s high
But she’s taking her time
As she’s slipping and sliding away
Makeup is running down her face
And her face, it tells a story

(traduzione)

Il trucco le cola sul viso
E il suo viso racconta una storia
Dei giorni passati e dei giorni a venire
Lei è di tutti i colori che conosci
Qualcosa le sta passando per la testa
La sua testa è quasi rotta
Di tanto in tanto cade a pezzi
Lei è di tutti i colori che conosci
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
La chiamano la ragazza arcobaleno
Vive in un mondo blu blu
Sta scendendo come pioggia
Sta cercando amore e dolore
La chiamano la ragazza arcobaleno
Lei è bassa ed è alta
Ma si sta prendendo il suo tempo
Mentre slitta e scivola via
La scorsa notte si è messa a piangere per dormire
E oggi si è svegliata ridendo
Ha lasciato che l'acqua fosse così profonda
Lei è di tutti i colori che conosci
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
La chiamano la ragazza arcobaleno
Vive in un mondo blu blu
Sta scendendo come pioggia
Sta cercando amore e dolore
La chiamano la ragazza arcobaleno
Lei è bassa ed è alta
Ma si sta prendendo il suo tempo
Mentre slitta e scivola via
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
La chiamano la ragazza arcobaleno
Vive in un mondo blu blu
Sta scendendo come pioggia
Sta cercando amore e dolore
La chiamano la ragazza arcobaleno
Lei è bassa ed è alta
Ma si sta prendendo il suo tempo
Mentre slitta e scivola via
La chiamano la ragazza arcobaleno
Lei è bassa ed è alta
Ma si sta prendendo il suo tempo
Mentre slitta e scivola via
Il trucco le cola sul viso
E il suo viso racconta una storia