Traduzione del testo della canzone Worryfish - Yohanna

Worryfish (originale)

He’s telling me he can’t come
That’s got me thinkin’he’s changing his mind
'Says all my yesterday’s gone
Don’t think tomorrow will be on my side
Then almost every day
He tells me I’ll never change things
I don’t wanna live like this
Both feet on the ground
I live with the worryfish and drown
He’s telling me he can’t come
That’s got me thinkin’he’s losin’his mind
Thinks I should live in a world
Where all the fools and the horses reside
In almost every way
He tells me I’ll never change things
I don’t wanna live like this
Both feet on the ground
I live with the worryfish and drown
I don’t wanna live like this
Both feet on the ground
I live with the worryfish and drown
And I don’t wanna talk like her
My head’s in the clouds
Where I swim with the worryfish and drown…

Worryfish (traduzione)

Mi sta dicendo che non può venire
Questo mi ha fatto pensare che stia cambiando idea
'Dice che tutto il mio ieri è andato
Non pensare che domani sarà dalla mia parte
Poi quasi tutti i giorni
Mi dice che non cambierò mai le cose
Non voglio vivere così
Entrambi i piedi per terra
Vivo con i pesci preoccupati e annego
Mi sta dicendo che non può venire
Questo mi ha fatto pensare che stia perdendo la testa
Pensa che dovrei vivere in un mondo
Dove risiedono tutti gli sciocchi e i cavalli
In quasi tutti i modi
Mi dice che non cambierò mai le cose
Non voglio vivere così
Entrambi i piedi per terra
Vivo con i pesci preoccupati e annego
Non voglio vivere così
Entrambi i piedi per terra
Vivo con i pesci preoccupati e annego
E non voglio parlare come lei
La mia testa è tra le nuvole
Dove nuoto con il pesce preoccupato e affogo...