Traduzione del testo della canzone Walking on Water - Yohanna

Walking on Water (originale)

I’m feeling stronger
Higher than the moon, bigger than the skies
I’ll beg your pardon, if you want me to
I will even try
Or I can run away and hide from you
Cause you believe I’m someone else
It’s impossible this rollercoaster ride
It’s like walking on water, with people throwing stones at you
When they don’t know what you’re going through
As a matter of fact
It’s like hanging on the wire
With everybody pushing you
And they don’t know what you’re gonna do
As you fall to the ground
I get excited
But then I have to stop, and start all over
And you make it harder for me to be myself
Go get somebody else
Should I run away and hide from you?
Or do the things you want me to
On this miracle rollercoaster ride
It’s like walking on water, with people throwing stones at you
When they don’t know what you’re going through
As a matter of fact
It’s like hanging on the wire
With everybody pushing you
And they don’t know what you’re gonna do
As you fall to the ground
I don’t wanna drown
In the tears of a clown
It’s like walking on water, with people throwing stones at you
When they don’t know what you’re going through
As a matter of fact
It’s like hanging on the wire
With everybody pushing you
And they don’t know what you’re gonna do
As you fall to the ground
Walking on water…
It’s like hanging on wire…
Oooh
It’s like walking on water, with people throwing stones at you
When they don’t know what you’re going through
As a matter of fact
It’s like hanging on the wire
With everybody pushing you
And they don’t know what you’re gonna do
As you fall to the ground
As you fall to the ground
Ooh Walking on water
On the water…

(traduzione)

Mi sento più forte
Più alto della luna, più grande del cielo
Ti chiedo scusa, se vuoi che lo faccia
Ci proverò anche
Oppure posso scappare e nascondermi da te
Perché credi che io sia qualcun altro
È impossibile questo giro sulle montagne russe
È come camminare sull'acqua, con le persone che ti lanciano pietre
Quando non sanno cosa stai passando
Infatti
È come appendere al filo
Con tutti che ti spingono
E non sanno cosa farai
Mentre cadi a terra
Mi emoziono
Ma poi devo fermarmi e ricominciare tutto da capo
E mi rendi più difficile essere me stesso
Vai a chiamare qualcun altro
Dovrei scappare e nascondermi da te?
O fai le cose che vuoi che io faccia
In questo giro miracoloso sulle montagne russe
È come camminare sull'acqua, con le persone che ti lanciano pietre
Quando non sanno cosa stai passando
Infatti
È come appendere al filo
Con tutti che ti spingono
E non sanno cosa farai
Mentre cadi a terra
Non voglio affogare
Tra le lacrime di un pagliaccio
È come camminare sull'acqua, con le persone che ti lanciano pietre
Quando non sanno cosa stai passando
Infatti
È come appendere al filo
Con tutti che ti spingono
E non sanno cosa farai
Mentre cadi a terra
Camminando sull'acqua...
È come appendere al filo...
Ooh
È come camminare sull'acqua, con le persone che ti lanciano pietre
Quando non sanno cosa stai passando
Infatti
È come appendere al filo
Con tutti che ti spingono
E non sanno cosa farai
Mentre cadi a terra
Mentre cadi a terra
Ooh camminando sull'acqua
Sull'acqua…