Traduzione del testo della canzone La Distancia - Yolandita Monge

La Distancia (originale)

La distancia
la cruel distancia
no a logrado borrar de mi mente toda esta esperanza
la distancia
la cruel distancia
no a podido lavar de mi cuerpo toda tu fragancia
la distancia se hace complice de tu existencia y de mis renebansas
el sabor de mi grandes nostargia llenas de anoransas
distancia oh distancia
porque eh probado y el es dulce sin hieles amargas
porque eh aprendido que sufrir es soportar mis cargas
distancia oh distancia
no sirvo para mis sentidos como vos de alerta
por ti me desepero y digo sin serrar las puertas
que tu me as hecho comprender lo hermoso de estar serca
la distancia la cruel distancia
me ensenado que el tiempo y ausencia muy juntos avansan
la distancia la cruel distancia
cada dia me grita en la puerta sufrir la ensensa
la distancia se complace en tirarme a la cara todos mis errores
se acuesta de noche en mi cama junto a mis temores
distacia oh distancia
porque eh probado y el es dulce sin hieles amargas
porque eh aprendido que sufrir es soportar mis cargas
distancia oh distancia
no sirvo para mis sentidos como vos de alerta
por ti me desepero y digo sin serrar las puertas
que tu me as hecho comprender lo hermoso de estar serca

La Distancia (traduzione)

Distanza
la distanza crudele
Non sono riuscito a cancellare dalla mia mente tutta questa speranza
distanza
la distanza crudele
Non potrei lavare tutta la tua fragranza dal mio corpo
la distanza diventa complice della tua esistenza e dei miei renebansas
il sapore della mia grande nostalgia piena di anoranze
distanza oh distanza
perché l'ho assaggiato ed è dolce senza fiele amaro
perché ho imparato che la sofferenza è portare i miei pesi
distanza oh distanza
Non sono buono per i miei sensi mentre ti allerti
per te mi dispero e dico senza chiudere le porte
che mi hai fatto capire quanto è bello essere vicini
la distanza la distanza crudele
Mi ha insegnato che il tempo e l'assenza molto insieme avanzano
la distanza la distanza crudele
ogni giorno mi urla alla porta di subire l'ensensa
la distanza è lieta di sbattermi in faccia tutti i miei errori
si sdraia di notte nel mio letto accanto alle mie paure
distanza oh distanza
perché l'ho assaggiato ed è dolce senza fiele amaro
perché ho imparato che la sofferenza è portare i miei pesi
distanza oh distanza
Non sono buono per i miei sensi mentre ti allerti
per te mi dispero e dico senza chiudere le porte
che mi hai fatto capire quanto è bello essere vicini