Traduzione del testo della canzone Tu,Tu,Tu,Tu - Yolandita Monge

Tu,Tu,Tu,Tu (originale)

Igual que golondrinas en un cable enamoradas del telefono, igual que en
plena media noche se conectan dos ciudades… tu y yo.
/ En vez de
tantas
cartas es mejor una llamada, es inutil, no me quedan ni monedas ni
tarjetas,
porque tu de mi te has olvidado… me has desconectado, como tu telefono
ocupado que hace tu tu tu.
/ TU TU TU TU… con tu mania has roto el
cielo de
mis alegrias… que frio amor, cuando no estas, con tantas ganas de
amarte de
mas.
/ Tu tu tu tu tu tu, siempre ocupado, soy tan solo en tu piyama
una
raya enamorada y nada mas.
Por que no escuchas que te llama tu tu tu tu
que me has dejado sola y tan desesperada…/ Paquetes antipatica… el
mundo
esquizofrenico… costumbres antagonicas… no es facil verse en la
ciudad y
mientras hoy es sabado, y mientras nuestro amor esta perdido en el
telefono
que hace tu tu tu tu.
/ TU TU TU TU… sigues ahi, tan alejado y tan
cerca de
mi.
Y desde hoy, ya para mi solo un ligero recuerdo eres tu.
/ Tu tu tu
tu
tu tu… siempre ocupado, que te metes en la cama y te duermes… corazon
desconectado.
Tu tu tu tu… tu historia es demasiado bella… tal vez
llegue
de una estrella nuestro tu tu tu tu./ Tu tu tu tu tu tu tu…

(traduzione)

Proprio come le rondini su un cavo innamorate del telefono, proprio come in
a mezzanotte piena due città sono collegate... io e te.
/ Invece di
molti
carte, è meglio una chiamata, è inutile, non ho monete o
carte,
perché mi hai dimenticato... mi hai disconnesso, come il tuo telefono
occupato cosa fai tu.
/ TU TU TU TU… con la tua mania hai rotto il
Cielo di
le mie gioie... che freddo amore, quando non ci sei, con tanta voglia di farlo
ti amo da
ulteriore.
/ Tu tu tu tu tu, sempre occupato, sono solo in pigiama
un
striscia in amore e nient'altro.
Perché non ascolti ciò che ti chiama, te, te, te
che mi hai lasciato solo e così disperato…/ pacchi poco amichevoli… i
mondo
schizofrenico… abitudini antagoniste… non è facile riconoscersi nel
città e
mentre oggi è sabato, e mentre il nostro amore si perde nel
Telefono
Cosa fai fai tu
/ TU TU TU TU… sei ancora lì, così lontano e così
quasi
me.
E da oggi, per me solo un lieve ricordo sei tu.
/ Tu tu tu
il tuo
tu tu... sempre occupato, ti metti a letto e ti addormenti... tesoro
disconnesso.
Tu tu tu tu... la tua storia è troppo bella... forse
sono arrivato
di una stella nostra tu tu tu tu tu./ tu tu tu tu tu tu tu…