Traduzione del testo della canzone Te Extrano - Yolandita Monge

Te Extrano (originale)

Te deseo mi vida, en tu piel voy prendida
Todavia me quemas, como aquel primer dia
Cuando tu me querias…
En mi cuerpo te siento
De la noche hasta el dia
Y me abrazo al recuerdo
Se apodera del alma una melancolia
Te o extrana la noche la luna tan vida
Yo llena de mi, tu mi fruta prohibida
No tenerte me ciega
Y me siento sin ti, tan sola
Te extrano…
Como extrana la ola la orilla perdida
Como ruge una fiera el dolor de su herida
Para tanto extranarte no me alcanza la vida
Sin tu amor soy mi vida
Como una ave perdida
Y me abrazo al recuerdo
Se apodera del alma una melancolia
Te o extrana la noche la luna tan vida
Yo llena de mi, tu mi fruta prohibida
No tenerte me ciega
Y me siento sin ti, tan sola
Te extrano…
Como extrana la ola la orilla perdida
Como ruge una fiera el dolor de su herida
Para tanto extranarte no me alcanza la vida
Sin tu amor soy mi vida
Como una ave perdida
Y me abrazo al recuerdo
Se apodera del alma una melancolia

Te Extrano (traduzione)

Ti auguro la mia vita, nella tua pelle sono illuminato
Mi bruci ancora, come quel primo giorno
Quando mi volevi...
Nel mio corpo ti sento
Dalla notte al giorno
E abbraccio il ricordo
Una malinconia prende il sopravvento sull'anima
Ti manca la notte la luna così la vita
Io pieno di me, tu mio frutto proibito
Non averti mi acceca
E mi sento senza di te, così solo
Mi manchi…
Come l'onda manca la riva perduta
Come una bestia ruggisce il dolore della sua ferita
Mi manchi così tanto, la mia vita non è abbastanza
Senza il tuo amore sono la mia vita
come un uccello smarrito
E abbraccio il ricordo
Una malinconia prende il sopravvento sull'anima
Ti manca la notte la luna così la vita
Io pieno di me, tu mio frutto proibito
Non averti mi acceca
E mi sento senza di te, così solo
Mi manchi…
Come l'onda manca la riva perduta
Come una bestia ruggisce il dolore della sua ferita
Mi manchi così tanto, la mia vita non è abbastanza
Senza il tuo amore sono la mia vita
come un uccello smarrito
E abbraccio il ricordo
Una malinconia prende il sopravvento sull'anima