Traduzione del testo della canzone Ekmek Arası - Yonca Evcimik

Ekmek Arası (originale)

Bittim, Aslında seni sevdiğim günden beri
Gittin, Ne denizin mavisi ne uykunun sahisi var
Dilimin tadı pişmanlık
Aşklar ekmek arası
Sen bu gönülden uzak olalı
Yaşamakla ölmek arası her şey
Seni kör olası
Aşklar ekmek arası
Sen bu gönülden uzak olalı
Yaşamakla ölmek arası her şey
Seni kör olası
Her şey ama her şey seninle doluymuş meğer
Her yer, Ne denizin mavisi ne uykunun sahisi var
Dilimin tadı pişmanlık
Aşklar ekmek arası
Sen bu gönülden uzak olalı
Yaşamakla ölmek arası her şey
Seni kör olası
Aşklar ekmek arası
Sen bu gönülden uzak olalı
Yaşamakla ölmek arası her şey
Seni kör olası
Aşklar ekmek arası
Sen bu gönülden uzak olalı
Yaşamakla ölmek arası her şey
Seni kör olası
Aşklar ekmek arası
Sen bu gönülden uzak olalı
Yaşamakla ölmek arası her şey
Seni kör olası

Ekmek Arası (traduzione)

Ho finito, dal giorno in cui ti ho amato davvero
Te ne sei andato, né l'azzurro del mare né il sonno
La mia lingua sa di rimpianto
L'amore tra il pane
Dovresti essere lontano da questo cuore
Tutto tra vivere e morire
renderti cieco
L'amore tra il pane
Dovresti essere lontano da questo cuore
Tutto tra vivere e morire
renderti cieco
Tutto, ma tutto sembra essere pieno di te
Ovunque, non c'è né l'azzurro del mare né il reale del sonno
La mia lingua sa di rimpianto
L'amore tra il pane
Dovresti essere lontano da questo cuore
Tutto tra vivere e morire
renderti cieco
L'amore tra il pane
Dovresti essere lontano da questo cuore
Tutto tra vivere e morire
renderti cieco
L'amore tra il pane
Dovresti essere lontano da questo cuore
Tutto tra vivere e morire
renderti cieco
L'amore tra il pane
Dovresti essere lontano da questo cuore
Tutto tra vivere e morire
renderti cieco