Traduzione del testo della canzone Sana Ne - Yonca Evcimik

Sana Ne (originale)

Başımın üzerine büyü yapıyo’lar
Ne gözüm açılıyor ne de içim açık
Ona göre olacağımı biliyo’lar
Gide gele hevesi kaçık
Klasik müzik olur ya da popüler
Alırım acılarımı demem ona yazık
Beni üzene bile tahammül ederim
Ama bu kez ayarı kaçık
Sana ne geri kalanımdan, kalanımdan
Çıkıver huzur alanımdan, alanımdan
Acıma ona hiç hesap sor, bir hesap sor
Yüreği seni yazanından, yazanından
Ooo, Sana Ne?
Sana Ne?
Sana Ne?
Sa-Na Sa-Na Sana Ne?
Sana Ne?
Sana Ne?
Sa-Na Sa-Na Sana Ne?
(Sana Ne? Sana Ne?) Sana Ne?
(Sana Ne? Sana Ne?) Sana Ne?
(Sana Ne? Sana Ne?)
Sa-Na Sa-Na Sana Ne?
(Sana Ne? Sana Ne?) Sana Ne?
(Sana Ne? Sana Ne?) Sana Ne?
(Sana Ne? Sana Ne?)
Sana Ne?
Sana Ne?
Sana Ne?
Sana Ne?
Sana Ne?
Sana Ne?
Başımın üzerine büyü yapıyo’lar
Ne gözüm açılıyor ne de içim açık
Ona göre olacağımı biliyo’lar
Gide gele hevesi kaçık
Klasik müzik olur ya da popüler
Alırım acılarımı demem ona yazık
Beni üzene bile tahammül ederim
Ama bu kez ayarı kaçık
Sana ne geri kalanımdan, kalanımdan
Çıkıver huzur alanımdan, alanımdan
Acıma ona hiç hesap sor, bir hesap sor
Yüreği seni yazanından, yazanından
Sana ne geri kalanımdan (Sana Ne?), kalanımdan (Sana Ne?), kalanımdan (Sana Ne?
) (Sa-Na-Ne?)
Çıkıver huzur alanımdan (Sana Ne?), alanımdan (Sana Ne?), alanımdan (Sana Ne?
) (Sa-Na-Ne?)
Acıma ona hiç hesap sor (Sana Ne?), bir hesap sor (Sana Ne?), bir hesap sor
(Sana Ne?) (Sa-Na-Ne?)
Yüreği seni yazanından (Sana Ne?), yazanından (Sana Ne?), yazanından (Sana Ne?)
Ooo, Ooo, Ooo (Sana Ne? Sana Ne?), Ooo, Ooo
Sana Ne?
Sana Ne?
Ooo, Ooo, Ooo (Sana Ne? Sana Ne?), Ooo, Ooo

(traduzione)

Stanno lanciando un incantesimo sulla mia testa
I miei occhi non sono né aperti né il mio cuore è aperto
Sanno che sarò per lui
Vieni e vai
Musica classica o popolare
Prenderò il mio dolore, non dico che sia un peccato
Posso tollerare anche di sconvolgermi
Ma questa volta è stonato
E tu dal mio riposo, dal mio riposo
Esci dal mio luogo di pace, dal mio spazio
Peccato per lui nessun conto, nessun conto
Da colui il cui cuore ti ha scritto, da colui che ti ha scritto
Ooo, cosa per te?
Che ti importa?
Che ti importa?
Sa-Na Sa-Na Cosa ne pensi?
Che ti importa?
Che ti importa?
Sa-Na Sa-Na Cosa ne pensi?
(Cosa per te? Cosa per te?) Cosa per te?
(Cosa per te? Cosa per te?) Cosa per te?
(Cosa per te? Cosa per te?)
Sa-Na Sa-Na Cosa ne pensi?
(Cosa per te? Cosa per te?) Cosa per te?
(Cosa per te? Cosa per te?) Cosa per te?
(Cosa per te? Cosa per te?)
Che ti importa?
Che ti importa?
Che ti importa?
Che ti importa?
Che ti importa?
Che ti importa?
Stanno lanciando un incantesimo sulla mia testa
I miei occhi non sono né aperti né il mio cuore è aperto
Sanno che sarò per lui
Vieni e vai
Musica classica o popolare
Prenderò il mio dolore, non dico che sia un peccato
Posso tollerare anche di sconvolgermi
Ma questa volta è stonato
E tu dal mio riposo, dal mio riposo
Esci dal mio luogo di pace, dal mio spazio
Peccato per lui nessun conto, nessun conto
Da colui il cui cuore ti ha scritto, da colui che ti ha scritto
Cos'hai che non va?
) (Cosa ti prende?)
Esci dal mio luogo di pace (Cosa a te?), dal mio spazio (Cosa a te?), dal mio spazio (Cosa a te?
) (Cosa ti prende?)
Peccato per lui nessun conto (cosa a te?), un conto (cosa a te?), un conto
(Cosa per te?) (Sa-Na-cosa?)
Da colui il cui cuore ti ha scritto (cosa a te?), da colui che ha scritto (cosa a te?), da colui che ha scritto (cosa a te?)
Ooo, Ooo, Ooo (Cosa per te? Cosa per te?), Ooo, Ooo
Che ti importa?
Che ti importa?
Ooo, Ooo, Ooo (Cosa per te? Cosa per te?), Ooo, Ooo