Traduzione del testo della canzone Habibti - Yonii

Habibti (originale)

Ich war nichts, bevor sie kam
Und sie mich in die Arme nahm
Sie gab und nahm mir alles
Sie sagte zu mir «Mach es!»
Folgte ihr bis an den Abgrund, ah
Ich hab' sie geliebt, Habibti
Sie hat mich nicht verdient, aah, Habibti
Ich hab' sie so geliebt
Tickte Packs im Viertel, um mit ihr essen zu geh’n
Im Restaurant le très bien
Mit dir fühlt' ich mich so echt
Doch es war fake wie Social Media
Bruder, pass gut auf
Sie spielt mit dir auch das falsche Spiel
Sie macht die Hände nur auf
Und nimmt alles, was du ihr gibst
Ich hab' sie geliebt, Habibti
Sie hat mich nicht verdient, aah, Habibti
Ich hab' sie geliebt, Habibti
Sie hat mich nicht verdient, aah, Habibti
Ich hab' sie so geliebt
So viel Kriesen, ich weiß, mir geht le bess ohne sie
Weil ich Strophen schrieb und Flouz einnahm
Merkte ich nicht wie sie mich einnahm
Sie machte mich einsam, aber sprach zu mir
Ma tfakkar ma tdakkar, so ist das la street
Sie hat mich getestet
Erzählt mir von Liebe, ist weg, wenn es Stress gibt
Ich hab' dir so vertraut

(traduzione)

Non ero niente prima che lei arrivasse
E lei mi ha preso tra le sue braccia
Mi ha dato e preso tutto
Mi ha detto "Fallo!"
L'ho seguita nell'abisso, ah
L'amavo, Habibti
Lei non mi merita, aah, Habibti
L'ho amata così tanto
Spuntava pacchi nel quartiere per andare a mangiare con lei
Nel ristorante le très bien
Con te mi sento così reale
Ma era falso come i social media
Fratello, stai attento
Sta anche facendo il gioco sbagliato con te
Apre solo le mani
E prende tutto ciò che le dai
L'amavo, Habibti
Lei non mi merita, aah, Habibti
L'amavo, Habibti
Lei non mi merita, aah, Habibti
L'ho amata così tanto
Così tante crisi, so che sto bene senza di loro
Perché ho scritto versi e ho preso Flouz
Non ho notato come mi ha preso
Mi ha reso solo ma mi ha parlato
Ma tfakkar ma tdakkar, quella è la strada
Mi ha messo alla prova
Parlami dell'amore, è lontano quando c'è lo stress
Mi fidavo così tanto di te