Traduzione del testo della canzone You Are My Lucky Star - Tommy Steele

You Are My Lucky Star (originale)

You are my lucky star
I saw you from afar
Two lovely eyes, at me they were beamin', gleamin'
I was star-struck
You’re all my lucky charms
I’m lucky in your arms
You’ve opened heaven’s portal here on earth for this poor mortal
You are my lucky star
In my imagination, I saw a star-lit sky so bright
In my imagination, there I saw you in the light
And then one day I found you, but I could not realize
My lucky star shining, right before my very eyes, oh
You are my lucky star
I saw you from afar
If God was a glamorous creature
You’re a four-star feature
Though you are never seen
Up on some movie screen
You are my Schear, Crawford, Hepburn, Harlow, and my Garbo
You are my lucky star
You are my lucky star
You know I saw you, baby, from afar
Two lovely eyes, at me they were beamin', gleamin', you know
I was star-struck
Though you are never seen
Up on some movie screen
You’ve opened heaven’s portal here on earth for this poor mortal
You are my lucky star

You Are My Lucky Star (traduzione)

Sei la mia stella fortunata
Ti ho visto da lontano
Due occhi adorabili, a me erano raggianti, luccicanti
Sono stato colpito dalle stelle
Siete tutti i miei portafortuna
Sono fortunato tra le tue braccia
Hai aperto il portale del paradiso qui sulla terra per questo povero mortale
Sei la mia stella fortunata
Nella mia immaginazione, ho visto un cielo illuminato dalle stelle così luminoso
Nella mia immaginazione, ti ho visto nella luce
E poi un giorno ti ho trovata, ma non me ne rendevo conto
La mia stella fortunata che brilla, proprio davanti ai miei occhi, oh
Sei la mia stella fortunata
Ti ho visto da lontano
Se Dio fosse una creatura affascinante
Sei una caratteristica a quattro stelle
Anche se non sei mai visto
Su su qualche schermo di film
Sei il mio Schear, Crawford, Hepburn, Harlow e il mio Garbo
Sei la mia stella fortunata
Sei la mia stella fortunata
Sai che ti ho visto, piccola, da lontano
Due occhi adorabili, a me erano raggianti, luccicanti, sai
Sono stato colpito dalle stelle
Anche se non sei mai visto
Su su qualche schermo di film
Hai aperto il portale del paradiso qui sulla terra per questo povero mortale
Sei la mia stella fortunata