Traduzione del testo della canzone A Noble Black Eye - You Blew It!

A Noble Black Eye (originale)

I can say confidently that no one in this room
Could claim any sort of personality
This isn’t anything worth getting into
This isn’t anything worth getting into
If anything you did made any sense
Then we wouldn’t be staring at you like a goddamned exhibit
This isn’t anything worth getting into
This isn’t anything worth getting into
This isn’t anything worth getting into
This isn’t anything worth getting into
Ask myself, is it really worth it?
Ask myself, is it really worth it?
Ask myself, is it really worth it?
Ask myself, is it really worth it?
(This isn’t anything worth getting into)
Ask myself, is it really worth it?
(This isn’t anything worth getting into)
Ask myself, is it really worth it?
(This isn’t anything worth getting into)

A Noble Black Eye (traduzione)

Posso dire con sicurezza che nessuno in questa stanza
Potrebbe rivendicare qualsiasi tipo di personalità
Non è niente che valga la pena entrare
Non è niente che valga la pena entrare
Se qualcosa che hai fatto aveva un senso
Allora non ti staremmo fissando come una dannata mostra
Non è niente che valga la pena entrare
Non è niente che valga la pena entrare
Non è niente che valga la pena entrare
Non è niente che valga la pena entrare
Mi chiedo, ne vale davvero la pena?
Mi chiedo, ne vale davvero la pena?
Mi chiedo, ne vale davvero la pena?
Mi chiedo, ne vale davvero la pena?
(Non vale la pena entrare in questo)
Mi chiedo, ne vale davvero la pena?
(Non vale la pena entrare in questo)
Mi chiedo, ne vale davvero la pena?
(Non vale la pena entrare in questo)