Traduzione del testo della canzone Good For Bond, Bad For You - You Blew It!

Good For Bond, Bad For You (originale)

If you had anywhere else to be besides stealing beer at parties,
frankly I’d be surprised.
Frankly I’d be surprised.
But I won’t assume, because I already know it’s true.
Everything that you claim you’re into, you’re nothing to get attached to.
We’re trying to find redeeming traits, but nothing ever seems to come to mind.
We’ve circled our brains enough times to know your best excuse is lack of
personality.
Sink or swim, you’re drowning in what’s left of your confidence.
We’re watching you try way too hard.
Everything that you claim you’re into, you’re nothing to get attached to.
We’re trying to find redeeming traits, but nothing ever seems to come to mind.
We’ve circled our brains enough times to know your best excuse is lack of
personality.
Sink or swim, you’re drowning in what’s left of your confidence.
We’re watching you try way too hard.
Everything that you claim you’re into, you’re nothing to get attached to.
I wish I was brave enough to say this all to your face, but you’ll hear it
anyways from everyone around you.
I’m getting out of this town small enough for two.
We’re trying to find redeeming traits, but nothing ever seems to come to mind.
We’ve circled our brains enough times to know your best excuse is lack of
personality.
We’re trying to find redeeming traits, but nothing ever seems to come to mind.
We’ve circled our brains enough times to know your best excuse is lack of
personality.
I’m getting out of this town small enough for two.

Good For Bond, Bad For You (traduzione)

Se dovessi essere in qualsiasi altro posto oltre a rubare birra alle feste,
francamente sarei sorpreso.
Francamente sarei sorpreso.
Ma non presumo, perché so già che è vero.
Tutto ciò in cui affermi di essere coinvolto, non sei niente a cui attaccarti.
Stiamo cercando di trovare tratti redentori, ma sembra che non ci venga mai in mente nulla.
Ci siamo girati per il cervello abbastanza volte da sapere che la tua scusa migliore è mancata
personalità.
Affondare o nuotare, stai annegando in ciò che resta della tua sicurezza.
Ti stiamo guardando provare troppo duramente.
Tutto ciò in cui affermi di essere coinvolto, non sei niente a cui attaccarti.
Stiamo cercando di trovare tratti redentori, ma sembra che non ci venga mai in mente nulla.
Ci siamo girati per il cervello abbastanza volte da sapere che la tua scusa migliore è mancata
personalità.
Affondare o nuotare, stai annegando in ciò che resta della tua sicurezza.
Ti stiamo guardando provare troppo duramente.
Tutto ciò in cui affermi di essere coinvolto, non sei niente a cui attaccarti.
Vorrei essere abbastanza coraggioso da dirti tutto in faccia, ma lo sentirai
comunque da tutti intorno a te.
Sto uscendo da questa città abbastanza piccola per due.
Stiamo cercando di trovare tratti redentori, ma sembra che non ci venga mai in mente nulla.
Ci siamo girati per il cervello abbastanza volte da sapere che la tua scusa migliore è mancata
personalità.
Stiamo cercando di trovare tratti redentori, ma sembra che non ci venga mai in mente nulla.
Ci siamo girati per il cervello abbastanza volte da sapere che la tua scusa migliore è mancata
personalità.
Sto uscendo da questa città abbastanza piccola per due.