Traduzione del testo della canzone Anchors - Young English

Anchors (originale)

I’ve been digging deep
Been searching all night long
I’m shedding skin
And I just won’t quit, until it’s all gone.
I’ve been losing sleep
Been drinking all night long.
Circling the streets and grinding my teeth,
Until they’re all gone.
I smirked and I swallowed it whole.
My pride down my swollen throat.
Shaking all night, to loosen the wires,
That kept me bound here at home.
I need to do this on my own.
And where do you go, when you’re broken and tired
And you can’t come home?
I smirked and I swallowed it whole.
My pride down my swollen throat.
Shaking all night, to loosen the wires,
That kept me bound here at home.
«Where's that strength in your heart?
You were once young and restless,
Now you’re falling apart.
These songs won’t save you, you’ll still feel lost»
I smirked and I swallowed it whole.
My pride down my swollen throat.
Shaking all night, to loosen the wires,
That kept me bound here at home.
I need to do this on my own.

(traduzione)

Ho scavato in profondità
Ho cercato tutta la notte
Sto perdendo pelle
E non mi arrenderò finché non sarà tutto finito.
Ho perso il sonno
Ho bevuto tutta la notte.
Girando per le strade e digrignando i denti,
Finché non se ne saranno andati tutti.
Ho fatto un sorrisetto e l'ho ingoiato intero.
Il mio orgoglio giù per la mia gola gonfia.
Scuotendo tutta la notte, per allentare i fili,
Questo mi ha tenuto legato qui a casa.
Devo farlo da solo.
E dove vai, quando sei a pezzi e stanco
E non puoi tornare a casa?
Ho fatto un sorrisetto e l'ho ingoiato intero.
Il mio orgoglio giù per la mia gola gonfia.
Scuotendo tutta la notte, per allentare i fili,
Questo mi ha tenuto legato qui a casa.
«Dov'è quella forza nel tuo cuore?
Una volta eri giovane e irrequieto,
Ora stai cadendo a pezzi.
Queste canzoni non ti salveranno, ti sentirai ancora perso»
Ho fatto un sorrisetto e l'ho ingoiato intero.
Il mio orgoglio giù per la mia gola gonfia.
Scuotendo tutta la notte, per allentare i fili,
Questo mi ha tenuto legato qui a casa.
Devo farlo da solo.