Traduzione del testo della canzone Neighbors - Young English

Neighbors (originale)

Tore the neighborhood down
Screaming my lungs out
I’m never coming back
How’d I know that you’re a mess?
Of shaking skin and sweat
Taking deep breaths in, the latitude of this.
And where do you go, when you’re on your own?
Where do you go, when I know you’re not alone?
How can you grow, when you can’t move on?
You can’t move forward alone.
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
Tote through these old streets,
My courage, my heartbeat.
We’re still shaking in the dark.
How’d I know that you’re a mess?
Of shaking skin and sweat
Taking deep breaths in, the latitude of this.
And where do you go, when you’re on your own?
Where do you go, when I know you’re not alone?
How can you grow, when you can’t move on?
You can’t move forward alone.
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
So who’s here to save you now?
My lungs are weak, and my heart is screaming out
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
Letting go, when you’re on your own.

(traduzione)

Abbattuto il quartiere
Urlando a squarciagola
Non tornerò mai più
Come facevo a sapere che sei un disastro?
Di pelle tremante e sudore
Fare respiri profondi, la latitudine di questo.
E dove vai, quando sei da solo?
Dove vai, quando so che non sei solo?
Come puoi crescere, quando non puoi andare avanti?
Non puoi andare avanti da solo.
Buonanotte, a andare in giro negli scantinati a farsi carico
Con tutti gli stessi bambini.
Così travolto, nel sentirmi vivo.
Vivendo per i fine settimana, sì, siamo tutti troppo giovani per morire.
Tote attraverso queste vecchie strade,
Il mio coraggio, il mio battito cardiaco.
Stiamo ancora tremando nel buio.
Come facevo a sapere che sei un disastro?
Di pelle tremante e sudore
Fare respiri profondi, la latitudine di questo.
E dove vai, quando sei da solo?
Dove vai, quando so che non sei solo?
Come puoi crescere, quando non puoi andare avanti?
Non puoi andare avanti da solo.
Buonanotte, a andare in giro negli scantinati a farsi carico
Con tutti gli stessi bambini.
Così travolto, nel sentirmi vivo.
Vivendo per i fine settimana, sì, siamo tutti troppo giovani per morire.
Quindi chi è qui per salvarti ora?
I miei polmoni sono deboli e il mio cuore sta urlando
Buonanotte, a andare in giro negli scantinati a farsi carico
Con tutti gli stessi bambini.
Così travolto, nel sentirmi vivo.
Vivendo per i fine settimana, sì, siamo tutti troppo giovani per morire.
Lasciar andare, quando sei da solo.