Traduzione del testo della canzone Woke Up Under Water - Young English

Woke Up Under Water (originale)

What part of you was left for dead?
Left a mark on me, I damn sure won’t forget.
You can say that you’ll grow.
But we both know you can’t do this on your own.
Well I let you down when you were lost.
Oh where’s all that pride now that all the lights are off?
And we’re all, just burning in the wreckage.
And you can’t change, who we are tonight.
Darling, only you can save your skin.
When I’ve got you all tied up and bound again.
I know you miss the way.
We crawl back to all of our mistakes.
Well I let you down when you were lost.
Oh where’s all that pride now that all the lights are off?
And we’re all, just burning in the wreckage.
And you can’t change, who we are tonight.
I can feel you shivering,
clean through your skin.
I can feel you shivering,
clean through your skin.
I can feel you shivering,
clean through your skin.
I can feel you shivering,
clean through your skin.
I woke up underwater.
Thought I’d never breathe again.
I woke up I was older.
I tried to fight the tide, but I’m sinking in.
And I can feel you,
shivering.
And I can feel you,
shivering.
Yeah.
And I can feel you.

(traduzione)

Quale parte di te è stata lasciata per morta?
Ha lasciato un segno su di me, sono dannatamente sicuro che non lo dimenticherò.
Puoi dire che crescerai.
Ma sappiamo entrambi che non puoi farlo da solo.
Beh, ti ho deluso quando eri perso.
Oh dov'è tutto quell'orgoglio ora che tutte le luci sono spente?
E stiamo tutti bruciando tra le macerie.
E non puoi cambiare chi siamo stasera.
Tesoro, solo tu puoi salvarti la pelle.
Quando ti avrò legato e legato di nuovo.
So che ti perdi la strada.
Torniamo a tutti i nostri errori.
Beh, ti ho deluso quando eri perso.
Oh dov'è tutto quell'orgoglio ora che tutte le luci sono spente?
E stiamo tutti bruciando tra le macerie.
E non puoi cambiare chi siamo stasera.
Posso sentirti tremare,
pulire attraverso la pelle.
Posso sentirti tremare,
pulire attraverso la pelle.
Posso sentirti tremare,
pulire attraverso la pelle.
Posso sentirti tremare,
pulire attraverso la pelle.
Mi svegliai sott'acqua.
Pensavo che non avrei mai più respirato.
Mi svegliai ero più grande.
Ho provato a combattere la marea, ma ci sto affondando.
E io posso sentirti,
brividi.
E io posso sentirti,
brividi.
Sì.
E io posso sentirti.