Traduzione del testo della canzone Seven Days A Week - Young Scooter, NAV

Seven Days A Week (originale)

Yeah, haha
You already know I make, real street music
Yeah, real shit
Seven days a week, seven days a week
Count up, jugg
Count up
(Chophouze on the track)
Seven days a week, seven days a week (Yeah)
I can’t get no sleep, I can’t get no sleep (Jugg)
Seven days a week, seven days a week (Workin')
I can’t get no sleep, I can’t get no sleep (Nah)
Monday, I get money (Jugg), Tuesday, I get money (Yeah)
Wednesday, I get money (Count up), Thursday, I get money (Whip)
Friday, I get money (Yeah), Saturday, I get money (Jugg)
Sunday, I get money, I’m really doin' numbers (Yeah)
Last month I made like thirty racks a week (Whoa-oh)
They plot on me but I ain’t losing' sleep (No-oh)
Seven days a week, I hit seven freaks (Seven freaks)
Seven days a week, got a hundred bands on me (A hundred bands)
My double emoji chain hitting' on repeat (Bling)
Bought my whole squad plain janes, forty racks a piece
Feel like my money got no limit like I’m Master P (Uh)
But I’m mashin' out, my chain cost a Jag
Since Scooter taught me how to jugg, the trap ain’t been the same (Jugg)
Finessed a half a brick and flipped it for a diamond chain (Yeah)
Everybody 'round me changed, but I remained the same (Fuck 'em)
Got a racket, tennis bracelet, tennis diamond chains (Yeah)
Seven days a week, seven days a week (Yeah)
I can’t get no sleep, I can’t get no sleep (Jugg)
Seven days a week, seven days a week (Workin')
I can’t get no sleep, I can’t get no sleep (Nah)
Monday, I get money (Jugg), Tuesday, I get money (Yeah)
Wednesday, I get money (Count up), Thursday, I get money (Whip)
Friday, I get money (Yeah), Saturday, I get money (Jugg)
Sunday, I get money, I’m really doin' numbers (Yeah)
I took off, now I’m out of reach (Whoa-oh)
The streets is dirty, yeah, they play for keeps (Whoa-oh)
It ain’t no limits, like free Murder, C (Whoa-oh)
Real talk, we do it for OG D (Whoa-oh)
Seven days a week, I’m countin' checks on the regular
Seven days a week, nothin' but Freebandz on my schedule
Get up off your ass and get some money, what you better do
All my niggas get money, can’t hang with the broke crew
You ain’t no boss, you a fuckin' worker (Whoa-oh)
If I don’t know your face then I don’t serve you (Whoa-oh)
Street pharmacist, I got it cheap (Whoa-oh)
No less than fifty thousand cap a week (Whoa-oh), Street
Seven days a week, seven days a week (Yeah)
I can’t get no sleep, I can’t get no sleep (Jugg)
Seven days a week, seven days a week (Workin')
I can’t get no sleep, I can’t get no sleep (Nah)
Monday, I get money (Jugg), Tuesday, I get money (Yeah)
Wednesday, I get money (Count up), Thursday, I get money (Whip)
Friday, I get money (Yeah), Saturday, I get money (Jugg)
Sunday, I get money, I’m really doin' numbers (Yeah)

Seven Days A Week (traduzione)

Sì, ahah
Sai già che creo, vera musica di strada
Sì, vera merda
Sette giorni alla settimana, sette giorni alla settimana
Conta, jugg
Conta
(Chophouze in pista)
Sette giorni alla settimana, sette giorni alla settimana (Sì)
Non riesco a dormire, non riesco a dormire (Jugg)
Sette giorni alla settimana, sette giorni alla settimana (Lavoro)
Non riesco a dormire, non riesco a dormire (Nah)
Lunedì ricevo soldi (Jugg), martedì ricevo soldi (Sì)
mercoledì ricevo denaro (conta alla rovescia), giovedì ricevo denaro (frusta)
Venerdì ricevo soldi (Sì), sabato ricevo soldi (Jugg)
Domenica, ricevo soldi, sto davvero facendo i numeri (Sì)
Il mese scorso ho fatto trenta rack a settimana (Whoa-oh)
Stanno tramando su di me ma non sto perdendo il sonno (No-oh)
Sette giorni alla settimana, ho colpito sette mostri (sette mostri)
Sette giorni su settimana, ho cento band su di me (cento bande)
La mia doppia catena di emoji che colpisce "ripetere" (Bling)
Ho comprato tutta la mia squadra, semplici janes, quaranta rack a pezzo
Mi sento come se i miei soldi non avessero limiti come se fossi il maestro P (Uh)
Ma sto schiacciando, la mia catena è costata una Jag
Da quando Scooter mi ha insegnato a fare il giocoliere, la trappola non è stata la stessa (Jugg)
Rifinito mezzo mattone e capovolto per una catena di diamanti (Sì)
Tutti intorno a me sono cambiati, ma io sono rimasto lo stesso (Fanculo)
Ho una racchetta, un braccialetto da tennis, catene di diamanti da tennis (Sì)
Sette giorni alla settimana, sette giorni alla settimana (Sì)
Non riesco a dormire, non riesco a dormire (Jugg)
Sette giorni alla settimana, sette giorni alla settimana (Lavoro)
Non riesco a dormire, non riesco a dormire (Nah)
Lunedì ricevo soldi (Jugg), martedì ricevo soldi (Sì)
mercoledì ricevo denaro (conta alla rovescia), giovedì ricevo denaro (frusta)
Venerdì ricevo soldi (Sì), sabato ricevo soldi (Jugg)
Domenica, ricevo soldi, sto davvero facendo i numeri (Sì)
Sono decollato, ora sono fuori portata (Whoa-oh)
Le strade sono sporche, sì, giocano per sempre (Whoa-oh)
Non ci sono limiti, come l'omicidio gratuito, C (Whoa-oh)
Chiacchiere vere, lo facciamo per OG D (Whoa-oh)
Sette giorni su settimana, conto regolarmente gli assegni
Sette giorni alla settimana, nient'altro che Freebandz sul mio programma
Alzati dal culo e prendi dei soldi, cosa è meglio che tu faccia
Tutti i miei negri ottengono soldi, non possono stare con l'equipaggio al verde
Non sei un capo, sei un fottuto lavoratore (Whoa-oh)
Se non conosco la tua faccia, allora non ti servo (Whoa-oh)
Farmacista di strada, l'ho preso a buon mercato (Whoa-oh)
Non meno di cinquantamila cap a settimana (Whoa-oh), Street
Sette giorni alla settimana, sette giorni alla settimana (Sì)
Non riesco a dormire, non riesco a dormire (Jugg)
Sette giorni alla settimana, sette giorni alla settimana (Lavoro)
Non riesco a dormire, non riesco a dormire (Nah)
Lunedì ricevo soldi (Jugg), martedì ricevo soldi (Sì)
mercoledì ricevo denaro (conta alla rovescia), giovedì ricevo denaro (frusta)
Venerdì ricevo soldi (Sì), sabato ricevo soldi (Jugg)
Domenica, ricevo soldi, sto davvero facendo i numeri (Sì)