Traduzione del testo della canzone Chanel (Go Get It) - Young Thug, Gunna, Lil Baby

Chanel (Go Get It) (originale)

She want Chanel, go get it
She want Chanel, go get it
She want this Fendi, go get it
She want a Birkin, go get it
She want this Gucci, she can get it
She want this Louis, go get it
Loubs with the spikes, she get it
Everything I got, she gettin' it, yeah
Bentley sedan, she get it
Hop out the Benz, she gettin' it
Hop out the Lamb, she gettin' it
The Porsche Cayenne, she gettin' it
Hop out the coupe, she get it
Ashanti the shoes, she get it
I put my kids on her titty
Anything she want she can get it
Anything you see, you can get it (Get it)
Here go the keys to the Bentley
When I fuck her I got good intentions (Yeah)
I just can’t get my palms to stop itchin'
Water on me like I live with the fishes (Fishes)
I done ordered every color in tennis
Got the diamonds put in by my dentist (My dentist)
I’ma shine when I’m skinnin' and grinnin' (Shine)
Ice my watch, I’m not wastin' my time (My time)
Gunna drippin' with Uzi and Slime (Slime)
Connect with my bitch like a WiFi
Slidin' in the DM like a cha-cha
I got Ms, I can take care of the southside
I’ve been buildin' these billionaire ties (Ties)
Got the Yves Saint Laurent heels in your size
Get the penthouse and fill it with vibes (Vibes)
Got Marc Jacobs to cover my eyes
She need help, I’ma send her a dime
I can’t pour nothin' less than two lines
Luxury all the back seats recline
She want me to put that dick in her spine
Take her shoppin' and keep her from cryin'
Give you stones you one of a kind
Got Chanel with the Cs on both sides
She want Chanel, go get it
She want Chanel, go get it
She want this Fendi, go get it
She want a Birkin, go get it
She want this Gucci, she can get it
She want this Louis, go get it
Loubs with the spikes, she get it
Everything I got, she gettin' it, yeah
Bentley sedan, she get it
Hop out the Benz, she gettin' it
Hop out the Lamb, she gettin' it
The Porsche Cayenne, she gettin' it
Hop out the coupe, she get it
Ashanti the shoes, she get it
I put my kids on her titty
Anything she want she can get it
She want Chanel, she can get it
Louis V bag and Dior her titty
They locked the door when we walk in Fendi
Save the hundreds, them dubs, we spendin'
Real dope boy, ain’t chargin' no card
New G-Wagon, she already got
Real grown woman, she ain’t post her body
Check price tags, you want it, you get it
You a big Thugger fan, you scared to admit it
Gettin' sixty for a show, I’m handlin' business
L.A. for a month, get away from the city
Sippin' this syrup, I’ma need a new kidney
Just tell me where it’s at and I’ma go in and get it
'Ever I say, she on it
New Range Rover, she want it
We don’t do loans, she own it
Runnin' out of space for the bags in her closet
Runnin' through checks every day, no fraud shit
Rose gold Presidential Rollie look polished
Bad lil' bitch, good brain, go to college
You ain’t really gotta pay for nothin', I got it
Big bankroll, I ain’t totin' no wallet
I don’t withdraw, nickname deposit
T-Pain, Plies, I call her my shawty, my shawty
She want Chanel, go get it
She want Chanel, go get it
She want this Fendi, go get it
She want a Birkin, go get it
She want this Gucci, she can get it
She want this Louis, go get it
Loubs with the spikes, she get it
Everything I got, she gettin' it, yeah
Bentley sedan, she get it
Hop out the Benz, she gettin' it
Hop out the Lamb, she gettin' it
The Porsche Cayenne, she gettin' it
Hop out the coupe, she get it
Ashanti the shoes, she get it
I put my kids on her titty
Anything she want she can get it

Chanel (Go Get It) (traduzione)

Lei sogna Chanel—che il vento la porti,
Lei sogna Chanel—che il vento la porti,
Desidera Fendi, che la strada l'accolga,
Vuole la Birkin, che il giorno la doni,
Guarda quel Gucci: se lo vuole, avrà il suo fiore,
Brama quel Louis—che la sera lo canti,
Louboutin punteggiate di spine, e le calza come luna sul mare,
Tutto ciò che possiedo—le si versa nel grembo, sì,
Bentley lucida, la sua figura si rifrange;
Salta dalla Benz—come stella che scivola, la prende,
Salta dal Lambo—sorridendo all'aurora che danza,
Il Cayenne la aspetta: le ruote sussurrano il suo nome,
Scende dalla coupé—le curve le fanno da reggia,
Scarpe Ashanti, nel suo passo la notte s’inchina,
Metto i miei figli sul suo petto—gocce d’ambra nel latte,
Tutto ciò che brama, le germoglia fra le dita,
Tutto quanto vedi: puoi stringerlo, se vuoi (Prendilo)
Ecco le chiavi della Bentley—sono stelle d’inchiostro,
Quando la prendo, porto con me intenzioni di miele (Sì)
Mai placo il prurito alle mani—il destino le accende,
Acqua mi fascia, abito con i pesci nei sogni (Pesci)
Ho comandato ogni colore che il tennis sappia offrire,
Diamanti incastonati dal mio dentista—gemme su neve (Il mio dentista)
Splendo scuoiando la noia, ghigno come la luna (Splendo)
Gelo l’orologio—non spreco un respiro, il mio tempo è cristallo (Il mio tempo)
Gunna stilla con Uzi e Slime—la notte distilla (Slime)
Mi connetto a te, mia bella, come un soffio di WiFi,
Scivolo nei tuoi messaggi, passo di cha-cha che sfiora,
Ho milioni, posso vegliare sul sud come una pioggia ostinata,
Intesso legami da miliardari—fibre d’oro (Legami)
Tacchi Yves Saint Laurent—giusti per la tua danza,
L’attico conquistato, colmato di voci e fragranze (Vibrazioni)
Marc Jacobs vela i miei occhi—ombrelli contro il sole,
Le serve aiuto? Le mando una moneta lucente,
Non posso versare meno di due flussi di liquore,
Lusso: tutti i sedili posteriori si piegano come fiori stanchi,
Vuole che le posi la spina dorsale di desiderio,
Portala a far compere—le trattengo le lacrime come rugiada,
Le dono gemme: è creatura unica fra mille,
Una Chanel con due C—abbraccio su entrambe le sponde,
Lei sogna Chanel—che il vento la porti,
Lei sogna Chanel—che il vento la porti,
Desidera Fendi, che la strada l'accolga,
Vuole la Birkin, che il giorno la doni,
Guarda quel Gucci: se lo vuole, avrà il suo fiore,
Brama quel Louis—che la sera lo canti,
Louboutin punteggiate di spine, e le calza come luna sul mare,
Tutto ciò che possiedo—le si versa nel grembo, sì,
Bentley lucida, la sua figura si rifrange;
Salta dalla Benz—come stella che scivola, la prende,
Salta dal Lambo—sorridendo all'aurora che danza,
Il Cayenne la aspetta: le ruote sussurrano il suo nome,
Scende dalla coupé—le curve le fanno da reggia,
Scarpe Ashanti, nel suo passo la notte s’inchina,
Metto i miei figli sul suo petto—gocce d’ambra nel latte,
Tutto ciò che brama, le germoglia fra le dita,
Sogna Chanel—e la sua mano si chiude sul sogno,
Borsa Louis V, Dior adorna il suo seno come seta,
Quando entriamo da Fendi, serrano le porte: il tempo si ferma,
Risparmia i centoni—ma spende ventagli di luce,
Io, figlio della polvere, non conosco la carta delle banche,
Nuova G-Wagon: già la sua, come predestinazione,
Donna forgiata: il suo corpo non ha bisogno di vetrine,
Controlla i cartellini: se vuoi, il mondo si apre,
Sei fan di Thugger, la paura ti chiude la voce,
Sessanta per uno spettacolo—maneggio i miei affari come coltelli di cristallo,
Un mese a L.A.—fuga che lava la città,
Sorseggio sciroppo: un nuovo rene sarà la mia veste,
Dimmi dov’è il tesoro: entrerò, lo conquisterò,
Qualunque parola io pronunci, lei la fa sua,
Nuova Range Rover: la desidera, la possiede,
Non viviamo di prestiti: ciò che tocca diventa nome suo,
Lo spazio finisce, ma le borse germogliano nell’armadio,
Scorrono i controlli ogni giorno—mai una frode,
Rollie presidenziale in oro rosa: brilla come una promessa lucidata,
Piccola ribelle, mente lucida, va all’università del desiderio,
Non devi pagare: io sono il custode del tuo nulla,
Grasso rotolo di denaro—il portafoglio non pesa la mia sorte,
Non ritiro: sono deposito che ride del vuoto,
T-Pain, Plies—la chiamo mia ragazzi, mia luce,
Lei sogna Chanel—che il vento la porti,
Lei sogna Chanel—che il vento la porti,
Desidera Fendi, che la strada l'accolga,
Vuole la Birkin, che il giorno la doni,
Guarda quel Gucci: se lo vuole, avrà il suo fiore,
Brama quel Louis—che la sera lo canti,
Louboutin punteggiate di spine, e le calza come luna sul mare,
Tutto ciò che possiedo—le si versa nel grembo, sì,
Bentley lucida, la sua figura si rifrange;
Salta dalla Benz—come stella che scivola, la prende,
Salta dal Lambo—sorridendo all'aurora che danza,
Il Cayenne la aspetta: le ruote sussurrano il suo nome,
Scende dalla coupé—le curve le fanno da reggia,
Scarpe Ashanti, nel suo passo la notte s’inchina,
Metto i miei figli sul suo petto—gocce d’ambra nel latte,
Tutto ciò che brama, le germoglia fra le dita