Traduzione del testo della canzone Contagious - Young Thug

Contagious (originale)

I wish that keepin' it real really was contagious
'Cause I’d be showing off, always met with fake shit
But that’s what’s in my heart I can never change it
I just wish that things were reciprocating
I told my lawyer, «change the situation»
Told the judge that I was always fakin'
But I know it’s in my heart and I feel it breakin'
Told him let go of my boys that would be amazing
Try to blink out every time, I’m hidden in different spaces
Bought the same LaFerrari and told 'em keep it basic
Put up on them same lil' boys, told them let’s get it racing
She don’t need to know what it is, now boy my money weighin'
Yeah, keep on dodgin' years, my young nigga waitin'
I done gave away my Porsche, I throw up
I don’t pass the torch, I pour up
Syrup, when I’m forced, I ho up
Out and in, I reck her core
I took my finger and I remade the sore
I wish that keepin' it real really was contagious
'Cause I’d be showing off, always met with fake shit
But that’s what’s in my heart I can never change it
I just wish that things were reciprocating
They always told me I’d be going places
Now I’m just surrounded by these different faces
But all of this applause, yeah, it came with hatred
I wish that keepin' it real really was contagious
Yeah, uh
Yesterday my daughter told me
«Daddy, you the best,» I told her
«I'm makin' it back tonight
Baby, pass me that vest»
I know I’m livin' that fast life
But I sign niggas and I sign checks
I put a quarter mill' on my fingers just like Lil Baby and they all baguettes
Every week I made four thousand, servin' bands for my big homie
I know I wasn’t doin' it forever but it had moved me up from nothin'
Sometimes you gotta take baby steps
But now you grown and got to want it
Everything you doin', wonder every ho you screwin'
I ball like Harden and Jordan
I try to keep my mouth closed
But I told them all the stories
I had five bitches with me lit like Robert Horry
I told my bitch from every strugglin' day we buyin' the store
I wish that keepin' it real really was contagious
'Cause I’d be showing love, always met with fake shit
But that’s what’s in my heart I can never change it
I just wish that things were reciprocating
They always told me I’d be going places
Now I’m just surrounded by these different faces
But all of this applause, yeah, it kept with hatred
I wish that keepin' it real really was contagious

Contagious (traduzione)

Vorrei che mantenerlo reale fosse davvero contagioso
Perché mi mettevo in mostra, incontravo sempre merda falsa
Ma è quello che c'è nel mio cuore, non potrò mai cambiarlo
Vorrei solo che le cose fossero reciproche
Ho detto al mio avvocato, «cambia la situazione»
Ho detto al giudice che stavo sempre fingendo
Ma so che è nel mio cuore e lo sento spezzarsi
Gli ho detto di lasciar andare i miei ragazzi sarebbe stato fantastico
Prova a sbattere le palpebre ogni volta, sono nascosto in spazi diversi
Ho comprato la stessa LaFerrari e gli ho detto di mantenerlo di base
Sopportare gli stessi ragazzi, ha detto loro di farla correre
Non ha bisogno di sapere cosa sia, ora ragazzo i miei soldi pesano
Sì, continua a schivare anni, il mio giovane negro aspetta
Ho dato via la mia Porsche, ho vomitato
Non passo la torcia, verso
Sciroppo, quando sono costretto, mi alzo
Dentro e fuori, riconosco il suo nucleo
Ho preso il mio dito e ho rifatto la piaga
Vorrei che mantenerlo reale fosse davvero contagioso
Perché mi mettevo in mostra, incontravo sempre merda falsa
Ma è quello che c'è nel mio cuore, non potrò mai cambiarlo
Vorrei solo che le cose fossero reciproche
Mi hanno sempre detto che sarei andato in posti
Ora sono solo circondato da queste facce diverse
Ma tutto questo applauso, sì, è arrivato con odio
Vorrei che mantenerlo reale fosse davvero contagioso
Sì, eh
Ieri mia figlia me l'ha detto
«Papà, sei il migliore», le dissi
«Ci ​​riprovo stasera
Tesoro, passami quel giubbotto»
So che sto vivendo quella vita veloce
Ma firmo negri e firmo assegni
Mi sono messo un quarto di millimetro sulle dita proprio come Lil Baby e sono tutte baguette
Ogni settimana creavo quattromila gruppi, servendo per il mio grande amico
So che non l'avrei fatto per sempre, ma mi ha commosso dal nulla
A volte devi fare dei piccoli passi
Ma ora sei cresciuto e devi volerlo
Tutto quello che fai, chiediti ogni cosa che stai fottendo
Ballo come Harden e Jordan
Cerco di tenere la bocca chiusa
Ma ho raccontato loro tutte le storie
Avevo cinque femmine con me accese come Robert Horry
Ho detto alla mia cagnaccia di ogni giorno in cui lottiamo per comprare il negozio
Vorrei che mantenerlo reale fosse davvero contagioso
Perché mostrerei amore, ho sempre incontrato merda falsa
Ma è quello che c'è nel mio cuore, non potrò mai cambiarlo
Vorrei solo che le cose fossero reciproche
Mi hanno sempre detto che sarei andato in posti
Ora sono solo circondato da queste facce diverse
Ma tutto questo applauso, sì, è rimasto con odio
Vorrei che mantenerlo reale fosse davvero contagioso