Traduzione del testo della canzone Family - Young Thug, Dora, Dolly

Family (originale)

Yeah Dora in this moteherfucker with me
(I'm like woo, yeah)
We just gon' ride the beat
Nothing major
(I'm like woo, yeah)
It look like some, you know
(I'm like woo, yeah)
You know what I’m saying?
You know what I’m saying?
Got lil Dolly on the side of me
(Watch this shit)
We finna to aim at your fuckin' teeth
(We doing shit)
If you ain’t ‘bout it then you fuckin' weak
Do what you do, don’t fuck with me
(Dont fuck with me)
AK’s and them choppers on my seat
(They on the seat)
Pull up, skrrt, skrrt, excuse me
Everybody know who I be
Lil Dora from that fuckin' zone three
(Zone three)
Determination, dedication (Slime)
Ain’t shit on my brain but fuckin' motivation (yeah)
I get it from lil' Thugger, you know relations (relations)
Grind, grind, grind, that motivation
(It's my motivation)
I’m like woo, yeah
You know it’s motivation
I get it from lil Thugger, grind, grind, motivation
I’m like woo, yeah
You know it’s motivation
I get it from lil Thugger, you know that grind, grind, grind
I be grindin' with my sister on the low, yeah
We ain’t running that’s for sure and you know, yeah
Bitches play with me and Dora, you gon' see, yeah
I ain’t playin' with no bitch, I’m in these streets strapped
I been grindin' for some time and I don’t got it back
I been grindin' for some time, and that’s a fact
Been grindin' all along fucked up the sack
Been grindin' all along, Thugger gave it back
Like a real nigga, yes sir, yes sir, I gave it back
I ran up me a big bag and I gave her some racks
I pulled up in a new Jag and I hope you don’t slack
Mi llamo Papi Cap, I’mma pop your lap
Niggas shinin' like they greased up
Fuck us, please us, don’t tease us
Bitch, I’m hot without a teacup
Ice on dollars make the freezer
Whip the cold off the Remy gun
They be tied up this is one-to-one
Hit your finger with my fucking palm
Let us fuck, a nigga not horny
Hell no, sleep with me
Give her this wood like a fuckin' tree
I know you miss me and I’m so humbling
They wanna see these bloods like they cuttin' me
You sure, go sleep with niggas
You’sa connoisseur you can’t be with me
Now if you don’t need me, you can’t be with me
Baby girl, baby girl, if you like beef you can be with me
You not worth a dime, nah
Boy you not like us, you can not be a slime
I was thuggin' on a bus, and you can ask around
I just did a feature then I charged them ninety-nines
Cause if you got dope then you got hope
Baby pussy wide as a boat
I’mma just tryna stand the applause
And I ran it up and now she know it
And my diamonds flawless like I’m Floyd, yeah
Mothafucka Dora and Dolly with me
You know what I’m sayin'
We the clan, you dig what I’m sayin'
It’s the real heat right here, you know
And that sound like that gon' do it right there
Nothing more important than family
My motherfuckin nigga might laugh a million to the bone real shit
Only thing more important than money is family
Do it like, aight same with you, do it with me

Family (traduzione)

Sì, Dora in questo figlio di puttana con me
(Sono tipo woo, sì)
Cavalcheremo semplicemente il ritmo
Niente di grave
(Sono tipo woo, sì)
Sembrano alcuni, lo sai
(Sono tipo woo, sì)
Tu sai cosa sto dicendo?
Tu sai cosa sto dicendo?
Ho la piccola Dolly dalla parte di me
(Guarda questa merda)
Finnamo di mirare ai tuoi fottuti denti
(Stiamo facendo merda)
Se non ci stai, allora sei fottutamente debole
Fai quello che fai, non prendermi in giro
(Non scopare con me)
Gli AK e gli elicotteri sul mio posto
(Loro sul sedile)
Fermati, skrrt, skrrt, scusami
Tutti sanno chi sono
Lil Dora da quella fottuta zona tre
(Zona tre)
Determinazione, dedizione (Slime)
Non è una merda nel mio cervello ma una fottuta motivazione (sì)
L'ho preso dal piccolo Thugger, conosci le relazioni (relazioni)
Macina, macina, macina, quella motivazione
(È la mia motivazione)
Sono come woo, sì
Sai che è motivazione
Lo prendo da lil Thugger, grind, grind, motivazione
Sono come woo, sì
Sai che è motivazione
L'ho preso da lil Thugger, sai che macina, macina, macina
Sto macinando con mia sorella in basso, sì
Non stiamo funzionando questo è sicuro e sai, sì
Le puttane giocano con me e Dora, vedrai, sì
Non sto giocando senza stronza, sono in queste strade legato
Sono stato a macinare per un po' di tempo e non l'ho più recuperato
Sono stato a macinare per un po' di tempo, ed è un dato di fatto
Ho macinato tutto il tempo incasinato il sacco
Ho sempre macinato, Thugger lo ha restituito
Come un vero negro, sì signore, sì signore, l'ho restituito
Mi sono corsa su una borsa grande e le ho dato degli scaffali
Mi sono fermato con una nuova Jag e spero che tu non ti allenti
Mi llamo Papi Cap, ti faccio scoppiare il grembo
I negri brillano come se fossero unti
Fanculo, per favore, non prenderci in giro
Cagna, sono sexy senza una tazzina
Ghiaccio su dollari fanno il congelatore
Elimina il raffreddore dalla pistola Remy
Essere legati questo è uno a uno
Colpisci il dito con il mio cazzo di palmo
Fammi scopare, un negro non eccitato
Diavolo no, dormi con me
Datele questo legno come un albero del cazzo
So che ti manco e sono così umile
Vogliono vedere questi sangue come se mi tagliassero
Certo, vai a dormire con i negri
Sei un intenditore, non puoi stare con me
Ora, se non hai bisogno di me, non puoi essere con me
Bambina, bambina, se ti piace il manzo puoi stare con me
Non vali un centesimo, nah
Ragazzo, non ti piacciamo, non puoi essere una melma
Stavo tirando su un autobus e puoi chiedere in giro
Ho appena fatto un lungometraggio e poi li ho addebitati novantanove
Perché se hai la droga, allora hai la speranza
Figa del bambino larga come una barca
Sto solo cercando di sopportare gli applausi
E l'ho eseguito e ora lei lo sa
E i miei diamanti sono impeccabili come se fossi Floyd, sì
Mothafucka Dora e Dolly con me
Sai cosa sto dicendo
Noi il clan, scavi quello che sto dicendo
È il vero caldo proprio qui, lo sai
E sembra che lo farà proprio lì
Niente di più importante della famiglia
Il mio fottuto negro potrebbe ridere di un milione fino all'osso
L'unica cosa più importante dei soldi è la famiglia
Fallo come, lo stesso con te, fallo con me