Traduzione del testo della canzone Gettin' Money Is a Hobby - Young Thug

Gettin' Money Is a Hobby (originale)

Let me stand up in that pussy like I’m on a ladder
Beat that thang up, sideways, up, down and backwards
I just get that head and get ghost, they should call me Casper
I got that money on my mind, if it ain’t 'bout money it don’t matter
Real stand-up nigga, no comedy
Everywhere, these bitches see us, man, I swear that they runnin'
Two bossed up and I can’t look back, I can’t run out no money
And I give back to my hood and my homies passin' out hunnids
That’s what we call paying homage
These niggas act like they want it
Pull up with choppers, we want it
Most of all the niggas I run with be wanted
Pull up, spray your Honda, shot down, my condolence
Bring it to the Thugger, meet me on Gresham, new gold medal
These bitches ain’t know who no better
My whole crew better, I treat 'em like they special
And that’s because they is, cook fish scale with skill
And my weed kind of loud like a motherfuckin' pill
Oh, I want to spend my night wit' you
I want to spend my life wit' you
I want to ride my bike wit' you
I want a wife and girl it’s you
I will stand up for you like Moses
I do my best and yeah, she notice it
Said, 'Only got one face, ain’t no emoji'
I swear to god this ain’t no bogus shit
Even though I’m hot, I got the coldest wrist
I made a million and she know about it
I showed my brother little bitch and he didn’t know about it
Real nigga since day one, I can’t switch up
Always stood up in my hood, no, I can’t bitch up
Took a flight to the West Coast, bitch, I’m back in 6−0

(traduzione)

Fammi stare in piedi in quella figa come se fossi su una scala
Batti quel thang su, lateralmente, su, giù e indietro
Prendo solo quella testa e divento un fantasma, dovrebbero chiamarmi Casper
Ho quei soldi per la testa, se non si tratta di soldi non importa
Vero negro in piedi, nessuna commedia
Ovunque, queste puttane ci vedono, amico, ti giuro che corrono
Due comandati e non posso guardare indietro, non posso rimanere senza soldi
E restituisco al mio cappuccio e ai miei amici che svengono
Questo è ciò che chiamiamo rendere omaggio
Questi negri si comportano come se lo volessero
Tirati su con gli elicotteri, lo vogliamo
La maggior parte di tutti i negri con cui corro sono desiderati
Fermati, spruzza la tua Honda, abbatti, le mie condoglianze
Portalo al Thugger, incontrami a Gresham, nuova medaglia d'oro
Queste puttane non sanno chi non è meglio
Meglio tutto il mio equipaggio, li tratto come se fossero speciali
E questo perché lo sono, cucinano le squame di pesce con abilità
E la mia erba è un po' rumorosa come una pillola fottuta
Oh, voglio passare la notte con te
Voglio passare la mia vita con te
Voglio andare in bicicletta con te
Voglio una moglie e una ragazza sei tu
Ti alzerò in piedi come Mosè
Faccio del mio meglio e sì, lei lo nota
Ha detto: "Ho solo una faccia, non ci sono emoji"
Giuro su Dio che questa non è una merda fasulla
Anche se ho caldo, ho il polso più freddo
Ho guadagnato un milione e lei lo sa
Ho mostrato a mio fratello puttana e lui non ne era a conoscenza
Vero negro sin dal primo giorno, non posso cambiare
Mi sono sempre alzato in piedi nella mia cappa, no, non posso lamentarmi
Ho preso un volo per la costa occidentale, cagna, sono tornato nel 6-0