Traduzione del testo della canzone Im fo Real - Young Thug

Im fo Real (originale)

All my bitches say I act so numb
'Cause I got four birds on Christmas
I got so many birds stuffed in a rental
I might get one of them fucked off in a bando
Hey bro, we got a lot of work to do bay
I not gonna let her get in my head like crochets
I got a habit of buying my kids all the new J’s
I’m just boolin' in that Phantom drinkin' on bool-aid
Okay Boo, okay motherfuckin' Boo
Let’s break the rules, if I don’t know you niggas, you food
Ayy, grab that tool, that Lil Mexico, that wooly, wooly, wooly
Been through hell, but I’m God’s gift like Kooly, Kooly
Shout out to Skooly, Skooly
My life the truthest, truthest, woah
I’m just bickin' it with my bloods and we boolin', boolin'
A motion picture, picture my life is a movie, movie, movie
Like Shaq feet, y’all been gay
But I hope my career will take me a long way
A long way, a long way
She went and tell her friend about the way I’m hitting it
She tell her friend she rock nothin' but them Jimmys
She tell her friend she was never in them Remy’s
She like how the hell you put fifty-thousand in these skinnies?
Now I’m for real, I’m for real, I’m for real, I’m for real, I’m for real
Now I’m a boss you gotta keep me out your business
And when I hit it, I’ma get inside her kidney
I drink that lean all day, I don’t have no limit
And just like Master P, change the Alley boy image
These niggas singing on they partner without a Grammy award
I’m in that 2015 fish with the sign like a fork
Yeah, and then that Masi
I rap for myself, I don’t really rap for anybody
My real name Jeffrey and I ran around the lobby
I got a hundred thousand packs, who wanna buy it?
I get a geek, she be sneakin' on that molly
And I’m swagged the fuck out, I don’t need a stylist
She went and tell her friend about the way I’m hitting it
She tell her friend she rock nothin' but them Jimmys
She tell her friend she was never in them Remy’s
She like how the hell you put fifty-thousand in these skinnies?
Now I’m for real, I’m for real, I’m for real, I’m for real, I’m for real

(traduzione)

Tutte le mie puttane dicono che mi comporto in modo così insensibile
Perché ho quattro uccelli a Natale
Ho così tanti uccelli stipati in un noleggio
Potrei avere uno di loro fottuto in un bando
Ehi fratello, abbiamo un sacco di lavoro da fare bay
Non la lascerò entrare nella mia testa come un uncinetto
Ho l'abitudine di comprare ai miei figli tutte le nuove J
Sto solo bevendo in quel fantasma che beve con il bool-aid
Va bene Boo, va bene figlio di puttana
Rompiamo le regole, se non conosco voi negri, cibo
Ayy, prendi quello strumento, quel Lil Mexico, quello lanoso, lanoso, lanoso
Ho passato l'inferno, ma sono un dono di Dio come Kooly, Kooly
Grida a Skooly, Skooly
La mia vita la più veritiera, la più veritiera, woah
Sto solo litigando con il mio sangue e noi boolin', boolin'
Un film, un'immagine la mia vita è un film, un film, un film
Come i piedi di Shaq, siete stati tutti gay
Ma spero che la mia carriera mi porterà lontano
Tanta strada, tanta strada
È andata a raccontare alla sua amica il modo in cui lo sto colpendo
Dice alla sua amica che non fa rock nient'altro che quei Jimmy
Dice alla sua amica che non è mai stata in loro Remy's
Le piace come diavolo hai messo cinquantamila in questi magri?
Ora sono reale, sono reale, sono reale, sono reale, sono reale
Ora sono un capo, devi tenermi fuori dai tuoi affari
E quando lo colpisco, entro nel suo rene
Bevo quella magra tutto il giorno, non ho limiti
E proprio come Master P, cambia l'immagine del ragazzo di Alley
Questi negri cantano su loro partner senza un Grammy Award
Sono in quel pesce del 2015 con il cartello come una forchetta
Sì, e poi quel Masi
Rapper per me stesso, non per nessuno
Il mio vero nome Jeffrey e io correvamo nell'atrio
Ho centomila confezioni, chi vuole comprarlo?
Divento un secchione, lei si sta intrufolando con quel molly
E sono fregato, non ho bisogno di uno stilista
È andata a raccontare alla sua amica il modo in cui lo sto colpendo
Dice alla sua amica che non fa rock nient'altro che quei Jimmy
Dice alla sua amica che non è mai stata in loro Remy's
Le piace come diavolo hai messo cinquantamila in questi magri?
Ora sono reale, sono reale, sono reale, sono reale, sono reale