Traduzione del testo della canzone Just Might Be - Young Thug

Just Might Be (originale)

«Just Might Be»
Never gon cheat, yeah, I promise!
Never gon cheat, yeah, I promise!
Aye man get your mutherfuckin hands away from my syrup man
Livin life bro, I’m happy
Baby you know that I might be the realest little nigga you ever gone see
Baby you know that I might be trillest little nigga that you wanna be
Baby you know that I might be the richest little nigga you ever could treat
And you know that I might just scoop that little bitch up off of her feet
All of these niggas they know that they fallin' and everyone wanna be me
All of these bitches don’t wanna be cheated on but all these bitches wan' cheat
All of these bitches wanna be the new wifey but all of these bitches be cheatin
All of these rappers I swear they watering down, on the chlorine
Feed me, feed me
These pussy niggas tighter than a wedgie, weegee
I live life like a sniper, they can’t see me, see me
Her heart like an old diaper, I can’t leave it, leave it
I’m drinkin' on this motherfuckin' mud
Okay my fuckin' back pocket is fat like a butt
I swear I’m a blood, I can never be your cause
You can roger that like my motherfuckin' buzz (Losie!)
I’ll bippoty-bop, then stick it and fade
I keep some coke and the rocks on me everyday
I got a bitch with a yacht missin in the bay
Come here choke me if you wan' go on a date
I’ll make bail within' the first 48
I’ll give her the stick
She gone get a clip, bigger than a porn star dick
And I need new casting, for a porn star clip
That’s called breathin', that’s how you let that bitch breathe fool
Okay you know all my diamonds got no flaws
Momma move to 85 north, not 85 south
I think these hoes piranhas, excluding my baby momma
I take care my daddy momma by pullin' up with them bundles
If I ain’t treat you good little baby just know it’s karma
You did my nigga wrong, I know it, it was last summer
Lyin' to me, tellin' me I’m the bomb like Osama
I wish I could spend 50 bands on tour for grandmama
I’d crack that nigga head with a bottle
I could never call, not a fed, not a cop
Niggas sit on the bench and I said do ya’ll
YSL scream: for the red crew, we got it right on
Niggas got me on my syrup in this Bentley, see ya’ll
That little bitch just want birds and you know I said ya’ll
She gone act just like a clitoris with them feds and act dumb
She might act like she know Bird when them players in there
Yeah I’m a crazy motherfucker, fool
I got on but you know I’m still drippin' you know what I’m sayin'

(traduzione)

«Potrebbe essere»
Non tradirò mai, sì, lo prometto!
Non tradirò mai, sì, lo prometto!
Aye amico, allontana le tue fottute mani dal mio uomo dello sciroppo
Vivo la vita fratello, sono felice
Tesoro, sai che potrei essere il piccolo negro più vero che tu abbia mai visto
Piccola, sai che potrei essere il più piccolo negro che vuoi essere
Tesoro, sai che potrei essere il negro più ricco che tu abbia mai potuto trattare
E sai che potrei semplicemente raccogliere quella puttana dai suoi piedi
Tutti questi negri sanno che stanno cadendo e tutti vogliono essere me
Tutte queste puttane non vogliono essere tradite, ma tutte queste puttane vogliono imbrogliare
Tutte queste puttane vogliono essere la nuova moglie ma tutte queste puttane tradiranno
Tutti questi rapper lo giuro che annacquano, sul cloro
Nutrimi, nutrimi
Questi negri della figa sono più stretti di un weegee, weegee
Vivo la vita come un cecchino, loro non possono vedermi, vedermi
Il suo cuore come un vecchio pannolino, non posso lasciarlo, lasciarlo
Sto bevendo su questo fottuto fango
Ok, la mia fottuta tasca posteriore è grassa come un sedere
Giuro che sono un sangue, non potrò mai essere la tua causa
Puoi roger come il mio fottuto ronzio (Losie!)
Farò il bippoty-bop, poi lo attaccherò e svanirò
Tengo addosso un po' di coca cola e sassi ogni giorno
Ho una puttana con uno yacht scomparso nella baia
Vieni qui soffocami se vuoi uscire ad un appuntamento
Farò la cauzione entro i primi 48
Le darò il bastone
È andata a prendere una clip, più grande di un cazzo di una pornostar
E ho bisogno di un nuovo casting, per una clip da pornostar
Questo si chiama respirare, è così che lasci che quella puttana respiri sciocca
Ok, sai che tutti i miei diamanti non hanno difetti
La mamma si trasferisce all'85 a nord, non all'85 a sud
Penso che queste zappe siano piranha, esclusa la mia mamma
Mi prendo cura di mia mamma papà tirando su con quei fagotti
Se non ti tratto bene, piccola, sappi che è karma
Hai sbagliato il mio negro, lo so, è stata l'estate scorsa
Mentendomi, dicendomi che sono la bomba come Osama
Vorrei poter spendere 50 band in tour per la nonna
Spezzerei quella testa di negro con una bottiglia
Non potrei mai chiamare, non un federale, non un poliziotto
I negri si siedono sulla panchina e ho detto che lo farai
Urlo di YSL: per l'equipaggio rosso, ce l'abbiamo fatta
I negri mi hanno preso sul mio sciroppo in questa Bentley, ci vediamo
Quella piccola puttana vuole solo uccelli e sai che l'ho detto che lo farai
È andata a comportarsi proprio come un clitoride con quei federali e si è comportata da stupida
Potrebbe comportarsi come se conoscesse Bird quando quei giocatori sono lì dentro
Sì, sono un pazzo figlio di puttana, sciocco
Sono salito ma sai che sto ancora gocciolando, sai cosa sto dicendo