Traduzione del testo della canzone Light It Up - Young Thug

Light It Up (originale)

I just spilled sauce in the Benz
Oh yes, I’ma do it again
I just now turnt up my bitch
And she just been shoppin' and shit
Damn, I can’t do nothin' with Jeezy
And I plan on dyin' like this
I had to Balmain my tweezers
Now they just notice I’m lit
.357 for my mama 'nem
I was one of the ones with Obama 'dem
I play it safe with my commas now
Y’all niggas worse than your mamas now
Ain’t had to go to the pulpit
I got to sit with the government
I got a team up at Popeye’s
Even at the airport, we mob ties
The Cartier frames are flooded
I look at the Bentley Mulsanne with my mama
Lil' shawty, lil' shawty, she bustin'
Lil' shawty gon' fuck her a rich nigga, pants off
Where is the chicken?
Go right back to Popeye’s, gotta give it to Pedro
Light-skinned bitch with a dark side
But I’ll never go fuck up with bae, though
Turn it up, burn it up (Woo), burn it up, burn it up (Woo)
Burn it up, burn it up (Woo), burn it up, burn it up (Woo)
Burn it up, burn it up (Woo), burn it up, burn it up (Woo)
Burn it up, burn it up (Woo), burn it up, burn it up (Woo)
It’s way too late, just do it for the sake
It’s way too late, still try goin' on that date (Ayy, ayy)
I took the pink one night, now I got the blue diamond in my face (Ba-bing)
I done gave her the keys to the house
Might as well gon' give her the code to the safe
Can’t replace him 'cause that’s my man (My, my man)
Shit, a hunnid thou', all hunnids in my hand (It's in my hand, yeah, yeah)
Half a million to the chain gang, yeah the can (To the can, shit)
'Nother half a million spread it on my hands (Half a mil', yeah)
Yeah, that’s great, but can you catch my slang?
(Woo)
All I ever do is buy, I bought her beans
Fast cars get me through the traffic, Sandy Springs
Paul Walker, this year Porsche, got turbo and the wings (2019)
Aw baby, tell me what you wanted, what you seen when you was out (Finesse)
Tell me what you’re trippin', what you’re trippin' about (Yeah)
You got karats on your toes and your link and your spout (I got karats)
Rose gold mixed with white and you rock cinnamon now (Rose)
I done made you take the diamonds off from Tiffany now (Take them off)
I done told you watch this planet, ain’t no sympathy now (No sympathy)
Gucci your neck, fuck boys, they been talkin' 'bout
Spend a Gafford on your ring, now I’m ready to bow now
Baby, let’s go, woah, woah, woah
Let’s go (Woah), woah (Swag), woah (Wavy), woah
Baby, let’s go (Totally), woah (Uh), woah (Woah), woah (Woah)
Go (Fantastic), woah, woah (Fantastic), woah (Let's go)
I just spilled sauce in the Benz
Oh yes, I’ma do it again
I just now turnt up my bitch
And she just been shoppin' and shit
Damn, I can’t do nothin' with Jeezy
And I plan on dyin' like this
I had to Balmain my tweezers
Now they just notice I’m lit
.357 for my mama 'nem
I was one of the ones with Obama 'dem
I play it safe with my commas now
Y’all niggas worse than your mamas now
Ain’t had to go to the pulpit
I got to sit with the government
I got a team up at Popeye’s
Even at the airport, we mob ties (Yeah, baby, let’s go)
Light it up, light it up, light it up, light it up (Let's go)
Light it up, light it up, light it up, light it up (Baby, let’s go)
Light it up, light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up, light it up, light it up

(traduzione)

Ho appena versato la salsa nel Benz
Oh sì, lo farò di nuovo
Ho solo ora alzato la voce
E lei ha appena fatto shopping e merda
Accidenti, non posso fare niente con Jeezy
E ho intenzione di morire così
Ho dovuto balmainare le mie pinzette
Ora si accorgono che sono acceso
.357 per mia mamma 'nem
Ero uno di quelli con Obama 'dem
Ora vado sul sicuro con le mie virgole
Tutti voi negri sono peggio delle vostre mamme adesso
Non è dovuto andare al pulpito
Devo sedermi con il governo
Ho una squadra da Popeye
Anche in aeroporto, abbiamo legami con la folla
I telai Cartier sono allagati
Guardo la Bentley Mulsanne con mia mamma
Lil' shawty, lil' shawty, lei bustin'
Lil' shawty gon' fotterla un negro ricco, senza pantaloni
Dov'è il pollo?
Torna subito da Popeye, devo darlo a Pedro
Cagna dalla pelle chiara con un lato oscuro
Ma non andrò mai a cagare con Bae, però
Alza il volume, brucialo (Woo), brucialo, brucialo (Woo)
Brucialo, brucialo (Woo), brucialo, brucialo (Woo)
Brucialo, brucialo (Woo), brucialo, brucialo (Woo)
Brucialo, brucialo (Woo), brucialo, brucialo (Woo)
È troppo tardi, fallo solo per il bene
È troppo tardi, prova ancora ad andare in quella data (Ayy, ayyy)
Ho preso il rosa una notte, ora ho il diamante blu in faccia (Ba-bing)
Le ho dato le chiavi di casa
Tanto vale darle il codice per la cassaforte
Non posso sostituirlo perché quello è il mio uomo (mio, mio ​​uomo)
Merda, un cento tu', tutti un centinaio nella mia mano (è nella mia mano, sì, sì)
Mezzo milione alla banda della catena, sì la lattina (alla lattina, merda)
"Un altro mezzo milione lo ha diffuso sulle mie mani (mezzo milione", sì)
Sì, è fantastico, ma riesci a cogliere il mio gergo?
(Corteggiare)
Tutto quello che faccio è comprare, ho comprato i suoi fagioli
Le auto veloci mi fanno attraversare il traffico, Sandy Springs
Paul Walker, quest'anno Porsche, ha il turbo e le ali (2019)
Aw baby, dimmi cosa volevi, cosa hai visto quando eri fuori (Finesse)
Dimmi cosa stai inciampando, di cosa stai inciampando (Sì)
Hai carati sulla punta dei piedi, il collegamento e il beccuccio (io ho i carati)
Oro rosa mescolato con bianco e cannella rock ora (Rose)
Ti ho fatto togliere i diamanti da Tiffany ora (toglili)
Ti ho detto di guardare questo pianeta, non c'è più simpatia ora (nessuna simpatia)
Gucci il tuo collo, cazzo ragazzi, ne parlavano
Passa un Gafford sul tuo anello, ora sono pronto per inchinarmi ora
Baby, andiamo, woah, woah, woah
Andiamo (Woah), woah (Swag), woah (Wavy), woah
Baby, andiamo (totalmente), woah (Uh), woah (Woah), woah (Woah)
Vai (Fantastico), woah, woah (Fantastico), woah (Andiamo)
Ho appena versato la salsa nel Benz
Oh sì, lo farò di nuovo
Ho solo ora alzato la voce
E lei ha appena fatto shopping e merda
Accidenti, non posso fare niente con Jeezy
E ho intenzione di morire così
Ho dovuto balmainare le mie pinzette
Ora si accorgono che sono acceso
.357 per mia mamma 'nem
Ero uno di quelli con Obama 'dem
Ora vado sul sicuro con le mie virgole
Tutti voi negri sono peggio delle vostre mamme adesso
Non è dovuto andare al pulpito
Devo sedermi con il governo
Ho una squadra da Popeye
Anche in aeroporto, abbiamo legami con la folla (Sì, piccola, andiamo)
Accendilo, accendilo, accendilo, accendilo (Andiamo)
Accendilo, accendilo, accendilo, accendilo (Baby, andiamo)
Accendilo, accendilo, accendilo, accendilo
Accendilo, accendilo, accendilo, accendilo