Traduzione del testo della canzone Memo - Young Thug

Memo (originale)

Nigga, stop playin', you know the memo
Yeah, look at what she sayin', she know the memo
Yeah, she know the memo
Check my swag, check my bag filled with cash, nigga
Hundred bands in my pants, check the stash, nigga
Yeah, she bad, run that back, throw some racks, ayy
Break her heart, write your name like a cast, yeah
Price of condo, bale, this not no grass, no
Take it out the cat and beat that ass, woah
If you cut my jewels, I’ma pull up and shoot
And I, I do my shoppin' on Ferry, no tooth
You just pull up, I’m not fuckin', I’ma still show what it do
Ride around with Ugly Duckling, we just put two somethin' on a Bu (That's a
Bugatti)
Man, I’m so high I think I just seen a UFO with them troops (What?)
Bitches just see us and smile like what it do
I’ma pull up on a nigga bitch in my bitch whip (Skrrt, ayy)
I got twenty chains on me, they gon' chip just like some dip'
Nigga know they get the memo
Stack them racks, they know the memo
Nigga, stop playin', you know the memo
Yeah, look at what she sayin', she know the memo, yeah
Yeah, she know the memo
I don’t play on Arthur, but I’m moonwalkin'
I know who gon' catch a body, I know who rockin'
When I die, I want a hundred bands inside my casket
I drink Act', I smoke that gas, I smoke that loud, sirens
Yeah, yeah, I take molly with the YSL, memo (Slatt)
I supply 'em with them bricks and bales, memo
I’m gettin' money, nigga, can’t you tell?
(Hell yeah)
Rollie silver like a handcuff, no jail, memo
I’m so fresh they want a pic
Pull up on 'em, suckers kickin' shit and with the shits
I thought you were rich but you so broke I don’t know shit
My big brother Bankroll told me I was gonna be the shit
Nigga know they get the memo
Stack them racks, they know the memo
Nigga stop playin', you know the memo
Yeah look at what she sayin', she know the memo
Yeah she know the memo
Check my swag, check my bag, filled with cash, nigga
Hundred bands in my pants, check the stash, nigga
Yeah she bad, run that back, throw some racks, ayy
Break her heart, write your name, like a cast, yeah
Memo
Memo
We got London On Da Track
Yeah, they know the memo
Memo

(traduzione)

Nigga, smettila di giocare, conosci il promemoria
Sì, guarda cosa dice, conosce il promemoria
Sì, lei conosce il promemoria
Controlla il mio swag, controlla la mia borsa piena di contanti, negro
Cento bande nei miei pantaloni, controlla la scorta, negro
Sì, è cattiva, torna indietro, lancia degli scaffali, ayy
Spezzale il cuore, scrivi il tuo nome come un cast, sì
Prezzo di condominio, balla, questa non senza erba, no
Tira fuori il gatto e sbatti quel culo, woah
Se taglia i miei gioielli, mi alzo e sparo
E io, faccio la spesa sul traghetto, senza denti
Ti fermi e basta, non sto fottendo, mostrerò ancora cosa fa
Andiamo in giro con il Brutto Anatroccolo, ne mettiamo solo due qualcosa su un Bu (questo è un
Bugatti)
Amico, sono così alto che penso di aver appena visto un UFO con quelle truppe (cosa?)
Le femmine ci vedono e sorridono come quello che fanno
Mi fermo su una puttana negra nella mia frusta da puttana (Skrrt, ayyy)
Ho venti catene su di me, si scheggiano proprio come un tuffo'
I negri sanno che ricevono il promemoria
Impila quegli scaffali, conoscono il promemoria
Nigga, smettila di giocare, conosci il promemoria
Sì, guarda cosa dice, conosce il promemoria, sì
Sì, lei conosce il promemoria
Non suono su Arthur, ma sto camminando sulla luna
So chi catturerà un cadavere, so chi sta ballando
Quando morirò, voglio 100 cinturini dentro la mia bara
Bevo Act', fumo quel gas, fumo così forte, sirene
Sì, sì, prendo Molly con l'YSL, promemoria (Slatt)
Gli fornisco con loro mattoni e balle, promemoria
Sto guadagnando soldi, negro, non puoi dirlo?
(Diavolo sì)
Rollie argentato come una manetta, niente galera, memo
Sono così fresco che vogliono una foto
Tirali su, stronzi che prendono a calci la merda e con le merde
Pensavo fossi ricco, ma hai rotto così tanto che non so un cazzo
Mio fratello maggiore Bankroll mi ha detto che sarei stato la merda
I negri sanno che ricevono il promemoria
Impila quegli scaffali, conoscono il promemoria
Nigga smetti di giocare, conosci il promemoria
Sì, guarda cosa dice, conosce il promemoria
Sì, lei conosce il promemoria
Controlla il mio swag, controlla la mia borsa, piena di contanti, negro
Cento bande nei miei pantaloni, controlla la scorta, negro
Sì, è cattiva, corri indietro, lancia degli scaffali, ayy
Spezzale il cuore, scrivi il tuo nome, come un cast, sì
Memo
Memo
Abbiamo London On Da Track
Sì, conoscono il promemoria
Memo