Traduzione del testo della canzone On Fire - Young Thug

On Fire (originale)

Don’t make him mad, he’ll put that side bitch on him
Don’t make him mad, he’ll put that side bitch on him
You made him mad, he put you right back on there
You made him mad, he put you right back where you started
Ain’t got no more wristbands―
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Yeah bout seven big figures
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Fuck you thought?
Pussy ass nigga
Hop off a jet, hop off a Jeep
Hop off a jet, hop off a skrrt
Hop off a jet, hop on a jet
Hop off a jet, hold on!
Shot that boy so many times he caught on fire
Every single night I’m spittin' fire
Tryna count my profit, baby watch 'em
I’m tired of one, I need two, threesome (yeah)
I need a threesome
Just give me a threesome
Three, three, three, three, threesome
Push your head up in these strong arms
Every single
Ashes in the Bentley, I’m that raw
Wedding room in my Japanese home
Rockin' gas in my Japanese drawers (rockin' gas)
My friends signed my Japanese wall
Vintage clothes, they kinda cost
I think you lost, baby girl I think you lost but
Don’t make him mad, he’ll put that side bitch on him
Don’t make him mad, he’ll put that side bitch on him
You made him mad, he put you right back on there
You made him mad, he put you right back where you started
Ain’t got no more wristbands but I got bands on me
Ain’t got no more wristbands but I got bands on me
I’m in the whip, my clan will tat they names on me
You can’t trick me like I got the answers tatted on me
It ain’t got no scratches on me
I got a ratchet hoe and I got that ratchet on me
My life like dominoes, I can’t make mistakes lil' homie
Ay, I ain’t got no scratches nowhere
I got good skin like a cover girl
You can come and chill with me
Let’s drink a pint of codeine
Blessed when she on search she a lil easy
Breezy beautiful thugger girls with me
Enjoy the wealth until you’re gone
Pillsbury doughboy on strong
Wearing the seat belt just 'cause my son
I put a on the neck of my son
I got your back, I got some red in my tummy
I want some velvet on my Maybach in a month
I got the Benz, still ain’t traded in or nothin'
I got like 20 cars, baby pick one
Don’t make him mad, he’ll put that side bitch on him
Don’t make him mad, he’ll put that side bitch on him
You made him mad, he put you right back on there
You made him mad, he put you right back where you started
Ain’t got no more wristbands but I got bands on me
Ain’t got no more wristbands but I got bands on me
I’m in the whip, my clan will tat they names on me
You can’t trick me like I got the answers tatted on me
It ain’t got no scratches on me
Bird on my boots
Mm, you kick 'em, let bitches swoop
Mm, how dare you, I kick a bullet
Mm, my chains, I’m Rick the Ruler
Mm, that’s foreign ain’t no scoon
We killin', ain’t tryna sue you
Mm, came a long way from ramen noodles
Mm, 2017 Porshes zoom, mm
I see you eatin' girl, you full
Got Molly in my Red Bull
I’m with the dolls, and yeah we cruel
Everything you do be fire like you
Don’t make him mad, he’ll put that side bitch on him
Don’t make him mad, he’ll put that side bitch on him
You made him mad, he put you right back on there
You made him mad, he put you right back where you started
Ain’t got no more wristbands―
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Yeah bout seven big figures
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Fuck you thought?
Pussy ass nigga
Hop off a jet, hop off a Jeep
Hop off a jet, hop off skrrt
Hop off a jet, hop on a jet
Hop off a jet, hold on!

(traduzione)

Non farlo arrabbiare, gli metterà quella puttana laterale
Non farlo arrabbiare, gli metterà quella puttana laterale
L'hai fatto arrabbiare, ti ha rimesso lì
L'hai fatto arrabbiare, ti ha riportato al punto di partenza
Non ho più braccialetti―
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Sì, su sette grandi cifre
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Cazzo hai pensato?
Negro del culo della figa
Scendi da un jet, scendi da una Jeep
Scendi da un jet, scendi da una skrrt
Scendi da un jet, sali su un jet
Scendi da un jet, aspetta!
Ha sparato a quel ragazzo così tante volte che ha preso fuoco
Ogni singola notte sputo fuoco
Sto cercando di contare il mio profitto, tesoro, guardali
Sono stanco di uno, ho necessità di due, trio (sì)
Ho bisogno di un trio
Dammi solo un trio
Tre, tre, tre, tre, trio
Spingi la testa in alto con queste braccia forti
Ogni
Ceneri nella Bentley, sono così crudo
Stanza del matrimonio nella mia casa giapponese
Gas rock nei miei cassetti giapponesi (gas rock)
I miei amici hanno firmato il mio muro giapponese
Abiti vintage, un po' costano
Penso che tu abbia perso, piccola, penso che tu abbia perso ma
Non farlo arrabbiare, gli metterà quella puttana laterale
Non farlo arrabbiare, gli metterà quella puttana laterale
L'hai fatto arrabbiare, ti ha rimesso lì
L'hai fatto arrabbiare, ti ha riportato al punto di partenza
Non ho più braccialetti, ma ho cinturini su di me
Non ho più braccialetti, ma ho cinturini su di me
Sono nella frusta, il mio clan mi darà i loro nomi
Non puoi ingannarmi come se avessi le risposte tatuate su di me
Non ha graffi su di me
Ho una zappa a cricchetto e ho quel cricchetto su di me
La mia vita è come un domino, non posso fare errori piccolo amico
Sì, non ho graffi da nessuna parte
Ho una bella pelle come una ragazza da copertina
Puoi venire a rilassarti con me
Beviamo una pinta di codeina
Benedetta quando cerca di essere un po' facile
Belle ragazze delinquenti ventose con me
Goditi la ricchezza finché non te ne sei andato
Pillsbury pasticcione su forte
Indossare la cintura di sicurezza solo perché mio figlio
Ho messo una sul collo di mio figlio
Ti ho coperto le spalle, ho un po' di rosso nella pancia
Voglio un po' di velluto sulla mia Maybach tra un mese
Ho ottenuto la Benz, ancora non è stata scambiata o niente'
Ho tipo 20 macchine, baby scegline una
Non farlo arrabbiare, gli metterà quella puttana laterale
Non farlo arrabbiare, gli metterà quella puttana laterale
L'hai fatto arrabbiare, ti ha rimesso lì
L'hai fatto arrabbiare, ti ha riportato al punto di partenza
Non ho più braccialetti, ma ho cinturini su di me
Non ho più braccialetti, ma ho cinturini su di me
Sono nella frusta, il mio clan mi darà i loro nomi
Non puoi ingannarmi come se avessi le risposte tatuate su di me
Non ha graffi su di me
Uccello sui miei stivali
Mm, prendili a calci, lascia che le femmine piombano
Mm, come ti permetti, io tiro un proiettile
Mm, le mie catene, sono Rick il Sovrano
Mm, quello è straniero non è uno scoop
Stiamo uccidendo, non stiamo cercando di farti causa
Mm, ha fatto molta strada dai ramen
Mm, 2017 Porshes zoom, mm
Vedo che mangi ragazza, sei piena
Ho Molly nella mia Red Bull
Sono con le bambole e sì, siamo crudeli
Tutto ciò che fai sii fuoco come te
Non farlo arrabbiare, gli metterà quella puttana laterale
Non farlo arrabbiare, gli metterà quella puttana laterale
L'hai fatto arrabbiare, ti ha rimesso lì
L'hai fatto arrabbiare, ti ha riportato al punto di partenza
Non ho più braccialetti―
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Sì, su sette grandi cifre
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Cazzo hai pensato?
Negro del culo della figa
Scendi da un jet, scendi da una Jeep
Scendi da un jet, scendi skrrt
Scendi da un jet, sali su un jet
Scendi da un jet, aspetta!