Traduzione del testo della canzone Wyclef Jean - Young Thug

Wyclef Jean (originale)

Thugger
TM
This Actavis by the way I promise, on God
Okay, my money way longer than a Nascar race
I told her keep going on the gas fuck the brakes
Only here for one night lemme put it on your face
Let a nigga nut, only way I’ll go to sleep
Boolin' rockin' nuder Frank Muller
I know some hoes with good head, fuck a tutor
So many hundreds I done added, I’m gonna lose 'em
Put me in the Jaguar or the Wraith and now I’m coolin'
Play with my money I’mma let these niggas do you
Play with my money I’mma let 'em niggas do you
Play with my money I’mma let these niggas do you
Play with my money
Play with my, play with my money
I do it my way, I do
I do it my way, I do
I do it my way, I do
I do it my way, I do
Ride around with my cash
Hit him, beat him by the bat
In the store and then dash
Pull up, I’m not a cab
She know she got a nigga bad
She know she gotta keep it bad
She know I gotta keep me some cash
She know she gotta hop on top this dick
She know she gotta ride the motherfucker
Her mama done walked in, but it’s too big
She can’t hide that motherfucker
Even if she divided the motherfucker
Man even if she the minus the motherfucker
Join in get the mileage motherfucker
I ain’t gon' disguise it motherfucker
Shop at Saks Fifth, flow on datpiff
Yeah I’m that swift, ask her and him
Yeah add somethin', put a bone in them
Put a choker on, let 'em choke on em
All my children smart, yeah, they got it all
Daughter sexy and my son got the bra
Spit racks on my son and his squad
That a boy, never play with tards
Man I play with 'em boys
New AK with 'em boys
New foreign suede with the boys
Drippin' all day for 'em boys
Bitch you ain’t ready for 'em boys
How you not ready for 'em boys?
Have you ever played with 'em boys?
I’mma turn the blade on 'em boys
I do it my way, I do
I do it my way, I do
I do it my way, I do
I do it my way, I do
Okay, my money way longer than a Nascar race
I told her keep going on the gas fuck the brakes
Only here for one night lemme put it on your face
Let a nigga nut, only way I’ll go to sleep
Boolin' rockin' nuder Frank Muller
I know some hoes with good head, fuck a tutor
So many hundreds I done added, I’mma lose 'em
Put me in the Jaguar or the Wraith and now I’m coolin'
Nigga watch that dog
Nigga plottin' on the boy, spot 'em
Target on your head, dot 'em dot 'em dot 'em
And I’m good got a rabbits foot in my wallet
Baby bleed it up, been drivin' in traffic
Twos is seated up, damn shawty
Got her bent up, I just mixed the grams with molly
Her car dented up like she rent to everybody
I do it my way, I do
I do it my way, I do
I do it my way, I do
I do it my way, I do
Okay, my money way longer than a Nascar race
I told her keep going on the gas fuck the brakes
Only here for one night lemme put it on your face
Let a nigga nut, only way I’ll go to sleep
Boolin' rockin' nuder Frank Muller
I know some hoes with good head, fuck a tutor
So many hundreds I done added, I’mma lose 'em
Put me in the Jaguar or the Wraith and now I’m coolin'

Wyclef Jean (traduzione)

Thugger
TM
Questo Actavis che stilla, lo giuro — un patto sacro
Sì, il corso del mio oro corre più lungo d’una pista Nascar
Le ho detto: insisti, il piede affonda — lascia i freni all’ombra
Sono solo un viandante di una notte — lascia ch’io ti segni il viso
Lascia che il mio seme si posi — è l’unica soglia del sonno
Sperpero svestito, oscillando un Frank Muller sul polso
Conosco chi dona estasi di mente, lecciso studioso all’Inferno
Centurie accumulate — ora nel groviglio, le smarrirò come sabbia
Dammi la Jaguar, la Wraith — e ora la sera mi placa, vento tiepido
Scherza coi miei tesori — ti lascio in preda ai lupi della notte
Scherza coi miei tesori — saranno quei cani a giudicarti
Scherza coi miei tesori — ti consegno agli artigli del branco
Scherza coi miei tesori
Scherza coi miei, scherza coi miei tesori
Seguo la mia via — non obbedisco che al mio giuramento
Seguo la mia via — non obbedisco che al mio giuramento
Seguo la mia via — non obbedisco che al mio giuramento
Seguo la mia via — non obbedisco che al mio giuramento
Guido tra banconote, fremiti di carta, pioggia di cassa
Colpiscilo, abbattilo — la mazza canta come pioggia su latta
Scivolo tra scaffali, poi svanisco — refolo dopo tempesta
Arrivo di colpo, ma io non sono un vetturino d’altri
Lei sa di portare con sé il peccato — io, serpente nei pomi
Lei sa che la colpa va nutrita — tenerla stretta alla gola
Lei sa che devo stringere a me un covone di monete
Lei sa che deve saltare in sella al mio orgoglio
Lei sa che deve cavalcare l’ombra che la tenta
Sua madre sopraggiunge — ma ciò che ci unisce è troppo vasto
Lei non può occultare la carne del peccato
Nemmeno se dividesse quel fuoco in scaglie
Anche, se sottraesse la notte da quell’ombra
Unisciti — consuma la strada, brucia le miglia
Non travesto la verità — la dico a viso aperto
Compro a Saks Fifth, scivolando come flusso su datpiff
Agile come ladro, chiedilo a lei, chiedilo a lui
Sì, aggiungi qualcosa — un osso tra le vertebre
Stringi il collare — che provino l’arsura del legame
Tutti i miei figli — prodigi, hanno l’intero ordito del cielo
Mia figlia — dolce veleno, mio figlio s’è appropriato del reggicalze
Sputo mazzette su mio figlio e la sua cerchia di fuoco
Bravo ragazzo, non sfiorare mai la follia dei ciechi
Ma io gioco con quei figli della notte
Nuovo AK stretto con quei figli della notte
Suede straniero — l’odore del viaggio, con quei figli della notte
Gocciolo tutto il giorno — pioggia per quei figli della notte
Tu, donna, non sei pronta per i figli della notte
Come puoi non esser pronta ai figli della notte?
Hai mai danzato col sangue dei figli della notte?
Io sguaino la lama, la svolto verso quei figli della notte
Seguo la mia via — non obbedisco che al mio giuramento
Seguo la mia via — non obbedisco che al mio giuramento
Seguo la mia via — non obbedisco che al mio giuramento
Seguo la mia via — non obbedisco che al mio giuramento
Sì, il corso del mio oro corre più lungo d’una pista Nascar
Le ho detto: insisti, il piede affonda — lascia i freni all’ombra
Sono solo un viandante di una notte — lascia ch’io ti segni il viso
Lascia che il mio seme si posi — è l’unica soglia del sonno
Sperpero svestito, oscillando un Frank Muller sul polso
Conosco chi dona estasi di mente, lecciso studioso all’Inferno
Centurie accumulate — ora nel groviglio, le smarrirò come sabbia
Dammi la Jaguar, la Wraith — e ora la sera mi placa, vento tiepido
Fratello, sorveglia quel mastino alle calcagna
Fratello, cospira nell’ombra — l’hai scorto?
Bersaglio sulla fronte — puntini roventi, rosso d’incubo
E sto bene — nel portafoglio la zampa del coniglio mi sorride
Amore, fai stillare il tempo — hai guidato tra vortici e traffico
Due posti occupati — dannazione, fanciulla
L’ho piegata come giunco, ho mischiato grammi e sogno acido
La sua auto è piagata, come se fosse nido d’ogni passante
Seguo la mia via — non obbedisco che al mio giuramento
Seguo la mia via — non obbedisco che al mio giuramento
Seguo la mia via — non obbedisco che al mio giuramento
Seguo la mia via — non obbedisco che al mio giuramento
Sì, il corso del mio oro corre più lungo d’una pista Nascar
Le ho detto: insisti, il piede affonda — lascia i freni all’ombra
Sono solo un viandante di una notte — lascia ch’io ti segni il viso
Lascia che il mio seme si posi — è l’unica soglia del sonno
Sperpero svestito, oscillando un Frank Muller sul polso
Conosco chi dona estasi di mente, lecciso studioso all’Inferno
Centurie accumulate — ora nel groviglio, le smarrirò come sabbia
Dammi la Jaguar, la Wraith — e ora la sera mi placa, vento tiepido