Traduzione del testo della canzone Scenes - YoungBoy Never Broke Again, PnB Rock

Scenes (originale)

I bought you a Rollie, that don’t mean nothin', I brought her one too
Ain’t got on one look at my other arm, I got on two
I’m so sick and tired of this lifestyle, but this money I’ll never lose
I done finally went and got some hype now, I can’t give it all up for you
I’d die for this shit right now before I give it all to them goons
They gon' die for this shit right now, I ain’t going like them other dudes
Chasin' money all through the night, right
With my bros tryna make a move
Steady trying to keep his cool, never let him play me like a fool
Walk in the place and I light up the room
I come from them slums
Where if there is smoke then you know it’s on site (on site)
Can’t get caught lacking, turn your head, you could lose your life (lose your
life)
This shit ain’t a game, bitch, you reach for my chain you can die tonight
You fuck with the gang, bitch, you know we going to bang, we can slide tonight
Gave you my trust bitch, I thought you was real (real)
Gave you my love bitch, I thought we could build (build)
You broke my heart, bitch, that shit hard to heal (heal)
You got me falling in love with these pills (pills)
Don’t call my phone, don’t wanna chill (chill)
Busy right now, I’m in the field, doing too much, always doing too much
No, it’s no more us, tell me how it feels (bitch)
I bought you the Rollie, but I ain’t have ti-i-ime (ti-i-ime)
And, na, I ain’t going to take that shit back, I still want you to shi-i-ine
(shi-i-ine)
Can’t even lie you been on my mi-i-ind (mi-i-ind)
But I’ma be fi-i-ine (fi-i-ine), yeah
I bought you a Rollie, that don’t mean nothing I brought her one too (bought
her one too)
Ain’t got on one look at my other arm, I got on two (bitch)
I’m so sick and tired of this lifestyle, but this money I’ll never lose (I'll
never lose)
I done finally went and got some hype now, I can’t give it all up for you (no,
no, no)
I’d die for this shit right now before I give it all to them goons (yeah, yeah,
yeah)
They gon' die for this shit right now I ain’t going like them other dudes (no,
no, no)
Chasing money all through the night, right, with my bros tryna make a move
(yeah)
Steady trying to keep his cool, never let him play me like a fool
Walk in the place and I light up the room (slatt)
Protect the bag
Young nigga gon' smoke all night, drink all night
I ain’t never had nothin', came from the slums, been all right
These niggas ain’t sayin' nothin', these young niggas they gon' spin all night
I got my mans with me, that my head hunter he gon' kill on site
I been putting up with your shit all day, why you been calling me?
Xans got me laced, startin' to see you don’t give your all to me
Your friends say my picture in your phone, why you stalking me?
I don’t want your love, get it off of me
These niggas, they lame as fuck, let us all agree
Run up, that’s fast degree, I know these niggas, they heard of me
And I can’t get you off my brain, some things hard to see
Like why you avoiding me?
I’m for you and you for me
I bought you a Rollie, that don’t mean nothing I brought her one too (Bought
her one too)
Ain’t got on one look at my other arm, I got on two (bitch)
I’m so sick and tired of this lifestyle, but this money I’ll never lose (I'll
never lose)
I done finally went and got some hype now, I can’t give it all up for you (no,
no, no)
I’d die for this shit right now before I give it all to them goons (yeah, yeah,
yeah)
They gon' die for this shit right now I ain’t going like them other dudes (no,
no, no)
Chasing money all through the night, right, with my bros tryna make a move
(yeah)
Steady trying to keep his cool, never let him play me like a fool
Walk in the place and I light up the room (slatt)

(traduzione)

Ti ho comprato una Rollie, questo non significa niente, l'ho portata anche a lei
Non ho dato un'occhiata all'altro braccio, ne ho presi due
Sono così malato e stanco di questo stile di vita, ma questi soldi non li perderò mai
Alla fine sono andato e ho avuto un po' di clamore ora, non posso rinunciare a tutto per te
Morirei per questa merda in questo momento prima di dare tutto a quegli scagnozzi
Moriranno per questa merda in questo momento, non sto andando come gli altri tizi
Inseguendo soldi per tutta la notte, giusto
Con i miei fratelli provo a fare una mossa
Cercando costantemente di mantenere la calma, non lasciare mai che mi prenda in giro come un pazzo
Entro nel luogo e io illumino la stanza
Vengo da quei bassifondi
Dove se c'è fumo, allora sai che è sul sito (sul sito)
Non puoi farti sorprendere mancante, gira la testa, potresti perdere la vita (perdere il tuo
vita)
Questa merda non è un gioco, cagna, prendi la mia catena puoi morire stanotte
Fotti con la banda, cagna, sai che andremo a scoppiare, possiamo scivolare stasera
Ti ho dato la mia fiducia puttana, pensavo fossi reale (reale)
Ti ho dato il mio amore puttana, ho pensato che potessimo costruire (costruire)
Mi hai spezzato il cuore, cagna, quella merda difficile da curare (guarire)
Mi hai fatto innamorare di queste pillole (pillole)
Non chiamare il mio telefono, non voglio rilassarmi (rilassarsi)
Occupato in questo momento, sono sul campo, faccio troppo, faccio sempre troppo
No, non siamo più noi, dimmi come ci si sente (cagna)
Ti ho comprato il Rollie, ma non ho ti-i-ime (ti-i-ime)
E, na, non ho intenzione di riprendermi quella merda, voglio ancora che tu shi-i-ine
(shi-i-ine)
Non posso nemmeno mentire che sei stato sul mio mi-i-ind (mi-i-ind)
Ma sarò fi-i-ine (fi-i-ine), sì
Ti ho comprato un Rollie, questo non significa niente, ne ho portato uno anche a lei (comprato
anche lei)
Non ho dato un'occhiata al mio altro braccio, ne ho presi due (cagna)
Sono così malato e stanco di questo stile di vita, ma questi soldi non li perderò mai (lo farò
mai perdere)
Alla fine sono andato e ho avuto un po' di clamore ora, non posso rinunciare a tutto per te (no,
no, no)
Morirei per questa merda in questo momento prima di dare tutto a quegli scagnozzi (sì, sì,
Sì)
Moriranno per questa merda in questo momento, non sto andando come gli altri tizi (no,
no, no)
A caccia di soldi per tutta la notte, giusto, con i miei fratelli che cercano di fare una mossa
(Sì)
Cercando costantemente di mantenere la calma, non lasciare mai che mi prenda in giro come un pazzo
Entro nel luogo e io illumino la stanza (doghetta)
Proteggi la borsa
Il giovane negro fumerà tutta la notte, beverà tutta la notte
Non ho mai avuto niente, sono venuto dai bassifondi, stavo bene
Questi negri non dicono niente, questi giovani negri gireranno tutta la notte
Ho i miei uomini con me, che il mio cacciatore di teste ucciderà sul posto
Ho sopportato la tua merda tutto il giorno, perché mi hai chiamato?
Xans mi ha allacciato, iniziando a vedere che non dai il massimo per me
I tuoi amici dicono la mia foto nel telefono, perché mi stai perseguitando?
Non voglio il tuo amore, levalo da me
Questi negri, sono zoppi, cazzo, siamo tutti d'accordo
Corri, è un grado veloce, conosco questi negri, hanno sentito parlare di me
E non riesco a toglierti dal cervello, alcune cose sono difficili da vedere
Tipo perché mi eviti?
Io sono per te e tu per me
Ti ho comprato un Rollie, questo non significa niente, ne ho portato uno anche a lei (Comprato
anche lei)
Non ho dato un'occhiata al mio altro braccio, ne ho presi due (cagna)
Sono così malato e stanco di questo stile di vita, ma questi soldi non li perderò mai (lo farò
mai perdere)
Alla fine sono andato e ho avuto un po' di clamore ora, non posso rinunciare a tutto per te (no,
no, no)
Morirei per questa merda in questo momento prima di dare tutto a quegli scagnozzi (sì, sì,
Sì)
Moriranno per questa merda in questo momento, non sto andando come gli altri tizi (no,
no, no)
A caccia di soldi per tutta la notte, giusto, con i miei fratelli che cercano di fare una mossa
(Sì)
Cercando costantemente di mantenere la calma, non lasciare mai che mi prenda in giro come un pazzo
Entro nel luogo e io illumino la stanza (doghetta)