Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dreamin', artista - Youssoupha. Canzone dell'album Noir D****, nel genere Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 22.01.2012
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Bomaye musik
Linguaggio delle canzoni: inglese
Dreamin'(originale) |
Miss me miss me, |
You are the one who makes me feel |
Makes me feel for real |
In the night in the night, |
You know when I close my eyes |
I can hear your voice forever |
I’m dreaming, singing, hoping, smiling |
Giving, flying, falling, fighting, |
Crying, living, writing when you love me. |
(Dreamin'!) |
I’m dreaming, singing, hoping, smiling |
Giving, flying, falling, fighting, |
Crying, living, writing when you love me. |
J'écris des textes en relief juste avec des rimes plates |
J’ai pas changé mes rêves contre un chèque de milles plaques |
Quand je suis en concert et que le public back |
C’est grâce a Philo mon frère |
Big up a mon big black |
J’suis parti de mon bled forcé sous les bruits d’balles |
Dans la rue les murs ont des oreilles et les briques parlent |
Rap de référence tu sais je ne bise pas, |
Espérant que ce putain de show biz ne me brise pas |
D’une manière ou d’une autre rêvais de toucher le ciel |
J’pouvais pas être astronaute alors j’ai fait de la scène |
J’ai un pied sur terre, l’autre dans le vide |
Un pied dans le superficiel, l’autre dans le Dîn |
J’ai un cœur chez les miens, un cœur chez les fous |
Un cœur sur la main, un cœur au milieu de la foule |
En guise de refrain pour le public qui m’entoure, |
Y a cette voix qui revient |
Pour vous dire tout mon amour |
Pour vous dire tout mon amour |
Miss me miss me, |
You are the one who makes me feel |
Makes me feel for real |
In the night in the night, |
You know when I close my eyes |
I can hear your voice forever |
I’m dreaming, singing, hoping, smiling |
Giving, flying, falling, fighting, |
Crying, living, writing when you love me. |
(Dreamin'!) |
I’m dreaming, singing, hoping, smiling |
Giving, flying, falling, fighting, |
Crying, living, writing when you love me. |
J’allume une bougie pour éclairer nos remords |
Je me bouge vite pour ne pas rester dehors |
Le temps s'écoule vite donc on a besoin de l’or |
J’ai le flow de ‘LL Cool J' quand j’ai besoin de loves |
J’ai une main sur mes proches l’autre sur une femme |
J’ai une main sur le microphone l’autre sur une arme |
Le succès est de taille mais faut garder nos repères |
Plus belle sera la médaille, |
Plus lourd sera le revers |
J'écris ces quelques lignes car souvent je m’y perd |
La défaite est orpheline la victoire a mille pères |
J’ai un œil sur nos vie un œil sur le monde |
Un œil sur mon fils un œil sur la montre |
Ma vie sans la foule triste anesthésie |
Quand je souffre pour vous je souffre avec plaisir |
En guise de refrain pour le public qui m’entoure |
Y a cette voix qui revient |
Pour vous redire mon amour |
Pour vous redire mon amour |
Miss me miss me, |
You are the one who makes me feel |
Makes me feel for real |
In the night in the night, |
You know when I close my eyes |
I can hear your voice forever (Indila, chante!) |
I’m dreaming, singing, hoping, smiling |
Giving flying falling, fighting, (Chante!) |
Crying, living, writing when you love me. |
(Dreamin'!) |
I’m dreaming, singing, hoping, smiling |
Giving flying falling, fighting, |
Crying, living, writing when you love me. |
(Forever…) |
I don’t want to lose you |
I’m nothing without you |
I don’t want it to end |
My love is in your hands |
I don’t want to lose you |
I’m nothing without you |
(Quand je pense à vous…) |
I don’t want it to end |
My love is in your hands |
Dreamin'! |
Indila, chante ! |
C’est «Noir Désir» |
Dreamin', (Screamin') |
Y a cette voix qui revient |
Pour vous dire tout mon amour |
(traduzione) |
Mi manco mi manco, |
Sei tu quello che mi fa sentire |
Mi fa sentire per davvero |
Nella notte nella notte, |
Sai quando chiudo gli occhi |
Riesco a sentire la tua voce per sempre |
Sto sognando, cantando, sperando, sorridendo |
Dare, volare, cadere, combattere, |
Piangere, vivere, scrivere quando mi ami. |
(Sognando!) |
Sto sognando, cantando, sperando, sorridendo |
Dare, volare, cadere, combattere, |
Piangere, vivere, scrivere quando mi ami. |
J'écris des textes en relief juste avec des rimes plates |
J'ai pas changé mes rêves contre un chèque de milles placche |
Quand je suis en concert et que le public back |
C'est grâce a Philo mon frère |
Big up un mon big black |
J'suis parti de mon bled force sous les bruits d'balles |
Dans la rue les murs ont des oreilles et les briques parlent |
Rap de référence tu sais je ne bise pas, |
Espérant que ce putain de show biz ne me brise pas |
D'une manière ou d'une autre rêvais de toucher le ciel |
J'pouvais pas être astronaute alors j'ai fait de la scène |
J'ai un pied sur terre, l'autre dans le vide |
Un pied dans le superficiel, l'autre dans le Dîn |
J'ai un cœur chez les miens, un cœur chez les fous |
Un cœur sur la main, un cœur au milieu de la foule |
En guise de refrain pour le public qui m'entoure, |
Y a cette voix qui revient |
Pour vous dire tout mon amour |
Pour vous dire tout mon amour |
Mi manco mi manco, |
Sei tu quello che mi fa sentire |
Mi fa sentire per davvero |
Nella notte nella notte, |
Sai quando chiudo gli occhi |
Riesco a sentire la tua voce per sempre |
Sto sognando, cantando, sperando, sorridendo |
Dare, volare, cadere, combattere, |
Piangere, vivere, scrivere quando mi ami. |
(Sognando!) |
Sto sognando, cantando, sperando, sorridendo |
Dare, volare, cadere, combattere, |
Piangere, vivere, scrivere quando mi ami. |
J'allume une bougie pour éclairer nos remords |
Je me bouge vite pour ne pas rester dehors |
Le temps s'écoule vite donc on a besoin de l'or |
J'ai le flow de 'LL Cool J' quand j'ai besoin de loves |
J'ai une main sur mes proches l'autre sur une femme |
J'ai une main sur le microphone l'autre sur une arme |
Le succès est de taille mais faut garder nos repères |
Più belle sera la médaille, |
Inoltre sera le revers |
J'écris ces quelques lignes car souvent je m'y perd |
La défaite est orpheline la victoire a mille pères |
J'ai un œil sur nos vie un œil sur le monde |
Un œil sur mon fils un œil sur la montre |
Ma vie sans la foule triste anesthésie |
Quand je souffre pour vous je souffre avec plaisir |
En guise de refrain pour le public qui m'entoure |
Y a cette voix qui revient |
Pour vous redire mon amour |
Pour vous redire mon amour |
Mi manco mi manco, |
Sei tu quello che mi fa sentire |
Mi fa sentire per davvero |
Nella notte nella notte, |
Sai quando chiudo gli occhi |
Riesco a sentire la tua voce per sempre (Indila, chante!) |
Sto sognando, cantando, sperando, sorridendo |
Dare volare cadendo, combattendo, (Chante!) |
Piangere, vivere, scrivere quando mi ami. |
(Sognando!) |
Sto sognando, cantando, sperando, sorridendo |
Dare volare cadendo, combattendo, |
Piangere, vivere, scrivere quando mi ami. |
(Per sempre…) |
Non voglio perderti |
Non sono niente senza di te |
Non voglio che finisca |
Il mio amore è nelle tue mani |
Non voglio perderti |
Non sono niente senza di te |
(Quand je pense à vous...) |
Non voglio che finisca |
Il mio amore è nelle tue mani |
Sognando! |
Indila, canta! |
C'est «Noir Désir» |
Sognando, (Urlando) |
Y a cette voix qui revient |
Pour vous dire tout mon amour |