Traduzione del testo della canzone DarkStar - Yugen Blakrok

DarkStar (originale)

Mind, body and soul connect like internet
Reject external thoughts that infect the intellect
Idle plots kept in check, superficial cause and effect
Forced the forfeit of the flight to the inner sect, I resurrect
Daily from the world of the innocent at heart
Understanding the imminence of danger in the dark
And still rise like a skylark to the seventh heaven
Mentally detaching from all physical levels
I’ve been jabbed in the arm like «Needle, prick me to sleep, huh?»
My throbbing veins are pumping life into streets
And so the golden city pulsates
At night-time while the homeless lie awake in insomniac states
I’ve spat on God’s face for the lives he wouldn’t take
Saw we’re suffering for suffering’s sake
Birdbrains stuck wingless in a cage
Hallucinating warped perverted images in the shape of the snake
I have read between the lines of historic fallacies
And now disappear in mists with no chances of you finding me
Turn the pages and learn the end of each age is
Preceded by the most inspired works of the sages
One day I’ll lace a verse in 365 takes
Then launch my sound body into space
Where my food for the soul will be served on a cosmic plate
And occupy minds through invisible sound-waves
Until then, I’m swimming backstrokes in the primordial lake
To cleanse my aura of the mark of the slave
I am home to the strange
I overheard fate dictating all of my accidents in one page
The perfect shape indicates that god is like a round disk
So flat Mother Earth spins in his likeness
Making me the product of a love affair that’s older than Time
Just a memory frozen in rhyme
A beacon of light to the universe similar to a pulsar
Radiating heat through which atom like the sun star
That’s why it burns like hell in my chest
And cops know the flows blow holes through bulletproof vests
So I spit flames at firemen
No remorse now or later, there’ll be smoke in my eyes and I’ll be higher then
Beating drums to imaginary violins
That vibrant sync to my inner silence
Call me third dimensional god body experiment
Dark stars out to snatch my element

(traduzione)

Mente, corpo e anima si connettono come internet
Rifiuta i pensieri esterni che infettano l'intelletto
Trame inattive tenute sotto controllo, causa ed effetto superficiali
Costretto a rinunciare al volo verso la setta interna, risorgo
Ogni giorno dal mondo degli innocenti nel cuore
Comprendere l'imminenza del pericolo nell'oscurità
E ancora salire come un'allodola al settimo cielo
Distaccarsi mentalmente da tutti i livelli fisici
Sono stato colpito al braccio come "Ago, pungimi per dormire, eh?"
Le mie vene palpitanti stanno pompando vita nelle strade
E così la città d'oro pulsa
Di notte, mentre i senzatetto giacciono svegli in stati di insonnia
Ho sputato in faccia a Dio per le vite che non avrebbe preso
Ho visto che stiamo soffrendo per amore della sofferenza
Birdbrains bloccato senza ali in una gabbia
Immagini allucinanti deformate perverse a forma di serpente
Ho letto tra le righe di errori storici
E ora sparisci nelle nebbie senza possibilità che tu mi trovi
Volta le pagine e scopri che la fine di ogni età è
Preceduto dalle opere più ispirate dei saggi
Un giorno intreccerò un versetto in 365 riprese
Quindi lancia il mio corpo sonoro nello spazio
Dove il mio cibo per l'anima sarà servito su un piatto cosmico
E occupare le menti attraverso invisibili onde sonore
Fino ad allora, sto nuotando a dorso nel lago primordiale
Per pulire la mia aura dal marchio dello schiavo
Sono la casa dello strano
Ho sentito il destino dettare tutti i miei incidenti in una pagina
La forma perfetta indica che dio è come un disco rotondo
Così piatta Madre Terra ruota a sua somiglianza
Rendendomi il prodotto di una relazione amorosa più antica del tempo
Solo una memoria congelata in rima
Un faro di luce per l'universo simile a una pulsar
Calore radiante attraverso il quale atomo come la stella del sole
Ecco perché mi brucia da morire nel petto
E i poliziotti sanno che i flussi fanno buchi nei giubbotti antiproiettile
Quindi sputo fiamme contro i vigili del fuoco
Nessun rimorsi ora o più tardi, ci sarà fumo nei miei occhi e sarò più in alto di allora
Battere la batteria su violini immaginari
Quella vibrante sincronizzazione con il mio silenzio interiore
Chiamami esperimento del corpo divino tridimensionale
Stelle oscure fuori per afferrare il mio elemento