Traduzione del testo della canzone House of Ravens - Yugen Blakrok

House of Ravens (originale)

Who knows what hides behind these gray clouds
Coercing men to bare frowns?
But even fake crowns eventually bow low to the basslines
That cover me like shelter for the homeless
From vagrant to venomous microphone pest
Pause only when my clones rest
So foot in front of foot my frame progress
Game of life and death, forced to maneuver past the grotesque
Dried maggots, gravedigger 'til nails metallic tasting
Iron bed springs, sleeping late, early waking
Bomb street corners lay bodies at the coroners
The bluebird of happiness tweeting to stiff followers
Blak summons spirits thru a male goat’s horn
Ate the cheese, be warned, I’m a spiteful woman, so don’t scorn
In the darkness, the light seeks out the target
And I’m starving for it, guerrilla styles like Darwin
With a voice like a thunder storm, this ain’t no summer breeze
This golden city’s dead like autumn leaves and Brandon Lee
And still I breathe, exhaling smog from the chest
But smoke makes my eyes bleed the colours of polluted sunsets
Perched high on my mental complex
Yugen of Crow’s Nest separating severed heads from bloody necks
Knowing the light, I remain in the dark
Insane sparks fire me up like a rocket discharged
Making history of these carbon copycats
Protect my origins, I’m all foundations & blueprints like architects
Let me lay the plan flat like the dark ages' concept of earth
Inverted thinking, tongue spitting rhymestyles in reverse
Dodging evil and schisms my gunspeak stays eloquent
This that grindhouse shit, there’s no damsel in distress
I’m from a line of hard chickens that flex their necks
Astounding with the intellect, compulsive never miss a step
Eggheads trying to box me into cardboard cartons
I’m heartless, rip mics in the name of carnage
But this reality’s boring, I count the hours
More sick than tired kids, more thick than I was
One more hit for the downers
And climb — ethereal anti-gravity
Known to disappear like cities under the Atlantic
Still I breathe, exhaling smog from the chest
But smoke makes my eyes bleed the colours of polluted sunsets
Perched high on my mental complex
Yugen of Crow’s Nest separating severed heads from bloody necks

(traduzione)

Chissà cosa si nasconde dietro queste nuvole grigie
Costringere gli uomini a guardare accigliata?
Ma anche le corone false alla fine si inchinano alle linee di basso
Che mi coprono come un rifugio per i senzatetto
Da vagabondo a veleno parassita del microfono
Metti in pausa solo quando i miei cloni riposano
Quindi piede davanti al piede il mio telaio progredisce
Gioco della vita e della morte, costretto a superare il grottesco
Vermi secchi, becchino fino alle unghie dal sapore metallico
Molle del letto di ferro, dormire fino a tardi, svegliarsi presto
Gli angoli delle strade con bombe depongono corpi contro i coroner
L'uccello azzurro della felicità che twitta ai seguaci rigidi
Blak evoca gli spiriti attraverso un corno di capra maschio
Mangiato il formaggio, attenzione, sono una donna dispettosa, quindi non disprezzare
Nell'oscurità, la luce cerca il bersaglio
E ne ho fame, stili di guerriglia come Darwin
Con una voce come un temporale, questa non è una brezza estiva
Questa città dorata è morta come le foglie d'autunno e Brandon Lee
E ancora respiro, espirando smog dal petto
Ma il fumo fa sanguinare i miei occhi con i colori dei tramonti inquinati
Arroccato in alto sul mio complesso mentale
Yugen of Crow's Nest che separa le teste mozzate dai colli sanguinanti
Conoscendo la luce, rimango nell'oscurità
Scintille folli mi accendono come un razzo scaricato
Fare la storia di questi imitatori del carbonio
Proteggi le mie origini, sono tutto fondazioni e progetti come architetti
Lasciami appoggiare il piano come il concetto di terra dei secoli bui
Pensiero invertito, lingua che sputa rime al contrario
Schivando il male e gli scismi, il mio linguaggio da sparo rimane eloquente
Questa è quella merda da grindhouse, non c'è nessuna damigella in pericolo
Vengo da una linea di polli duri che flettono il collo
Sorprendente con l'intelletto, compulsivo non perde mai un passo
Testa d'uovo che provano a incastrarmi in scatoloni di cartone
Sono senza cuore, strappa i microfoni in nome della carneficina
Ma questa realtà è noiosa, conto le ore
Più malati che bambini stanchi, più magri di me
Un altro colpo per i deboli
E sali - eterea antigravità
Noto per scomparire come le città sotto l'Atlantico
Ancora respiro, espirando smog dal petto
Ma il fumo fa sanguinare i miei occhi con i colori dei tramonti inquinati
Arroccato in alto sul mio complesso mentale
Yugen of Crow's Nest che separa le teste mozzate dai colli sanguinanti