Traduzione del testo della canzone Vespertine 13 - Yugen Blakrok

Vespertine 13 (originale)

Hard to see the darkness
Strangers, strangers…
I’m old school like what’s your sign?
And see lives in number-lines
On a journey where paths cross in a special place called Time
A cross-breed of Martian and Venutian cultures
That stands androgynous with astrological scales in the structure
And fights for victory in esoteric wars, but bound by universal law
To mutate thought-form and break down proverbial walls
I’m reaching out, blood-brother, magnetize these iron cells
And start exploring the hidden realms where ancient secret science dwells
My sixth dimensional love chemistry covers bodies in layers
Just say my name like bedtime prayers and out the shadows I’ll appear
And create kingdoms out of air and monstrous giants that feed on fear
We’ll sail on astral trips to the constellation of the Great Bear
We’re wide awake at the slightest hint of skylight
Mechanically absorb the humid rays of misty sunshine
Then resurrect on earth at light speed and breathe
Make peace with self, the level of these matrix phases deep
It’s enough to make eyes bleed
But there’s no use in crying baby, the living is high, the need to survive
Plays tricks on my mind daily and my vision of right’s hazy
Just take me to the moon and back, I heard the flowers are phat
I wanna sift ideas through both hands like desert sand
And revel in youth, with looks like Helen, send masses to early heaven
My animal nature’s devilish to a microscopic level
I am horns on a rhinoceros, obscure, erotic omnibus
And my thoughts twist like the tentacles on an acrobatic octopus
And attach hard to attract like the gravitational pull
Of earth and moon see how the tide moves
Making ocean waves crash until the hard rock goes smooth and yields to the
force, willing
Got me confessing I’m up to no good like bored children

Vespertine 13 (traduzione)

Difficile vedere l'oscurità
Stranieri, estranei...
Sono vecchia scuola come qual è il tuo segno?
E guarda le vite nelle righe dei numeri
In un viaggio in cui i percorsi si incrociano in un luogo speciale chiamato Time
Un incrocio di culture marziane e venutiane
Questo è androgino con scale astrologiche nella struttura
E combatte per la vittoria in guerre esoteriche, ma vincolato dalla legge universale
Per mutare la forma-pensiero e abbattere i muri proverbiali
Mi sto avvicinando, fratello di sangue, magnetizzo queste cellule di ferro
E inizia a esplorare i regni nascosti in cui dimora l'antica scienza segreta
La mia chimica d'amore di sesta dimensione copre i corpi a strati
Dì solo il mio nome come le preghiere della buonanotte e apparirò fuori dall'ombra
E crea regni dall'aria e giganti mostruosi che si nutrono di paura
Navigheremo per viaggi astrali verso la costellazione dell'Orsa Maggiore
Siamo completamente svegli al minimo accenno di lucernario
Assorbe meccanicamente i raggi umidi del sole nebbioso
Poi risorgere sulla terra alla velocità della luce e respirare
Fai pace con te stesso, il livello di queste fasi della matrice è profondo
È abbastanza per far sanguinare gli occhi
Ma è inutile piangere bambino, la vita è alta, il bisogno di sopravvivere
Gioca brutti scherzi alla mia mente ogni giorno e la mia visione del diritto è offuscata
Portami sulla luna e ritorno, ho sentito che i fiori sono phat
Voglio setacciare le idee con entrambe le mani come la sabbia del deserto
E divertiti in giovinezza, con le sembianze di Helen, manda messe al primo cielo
La mia natura animale è diabolica a livello microscopico
Sono le corna di un rinoceronte, oscuro, erotico omnibus
E i miei pensieri si contorcono come i tentacoli di un polpo acrobatico
E attaccati duro per attrarre come l'attrazione gravitazionale
Di terra e luna guarda come si muove la marea
Facendo schiantare le onde dell'oceano fino a quando la roccia dura non diventa liscia e cede al
forza, volontà
Mi ha fatto confessare che non ho niente di buono come i bambini annoiati