Traduzione del testo della canzone Because the Night - Yukno

Because the Night (originale)

Eine Kirche nur für uns zwei
Hier kommt kein Engel je vorbei
Gib deiner Seele etwas Zeit
Because the night, because the night
Auf deiner Zunge brennt das Methylamphetamin
Das Wort so schön wie das Gefühl
Wir warten auf die Welle die uns treibt
Because the night, because the night
Das ist die längste Nacht
Ich hoff' es wird ni aufgewacht
Dafür hat man uns gemacht, dafür hat man uns gemacht
Si wie der Schatten in der Nacht
Der Teufel tanzt für uns im schönsten Kleid
Because the night, because the night
Ein schöneres Tier als Menschen gibt es nicht
Und um sich zu erinnern braucht er Gift
Wir wollen nur ein bisschen Ewigkeit
Because the night, because the night
Das ist die längste Nacht
Und ich hoff, ich hoff es wird nie aufgewacht
Das ist die längste Nacht
Und ich hoff, ich hoff es wird nie aufgewacht
Dann kommt das Licht, das alles bricht
Und nichts kann bleiben wie es ist
Schließ die Augen, warte nicht
Das ist die längste Nacht
Und ich hoff, ich hoff es wird nie aufgewacht
Das ist die längste Nacht
Und ich hoff, ich hoff es wird nie aufgewacht

Because the Night (traduzione)

Una chiesa solo per noi due
Nessun angelo passa mai di qui
dai un po' di tempo alla tua anima
Perché la notte, perché la notte
La metilamfetamina ti brucia la lingua
La parola bella come il sentimento
Aspettiamo l'onda che ci guida
Perché la notte, perché la notte
Questa è la notte più lunga
Spero non si svegli
È per questo che ci hanno fatto, è per questo che ci hanno fatto
Si come l'ombra nella notte
Il diavolo balla per noi nel vestito più bello
Perché la notte, perché la notte
Non esiste animale più bello dell'uomo
E per ricordare ha bisogno del veleno
Vogliamo solo un po' di eternità
Perché la notte, perché la notte
Questa è la notte più lunga
E spero, spero che non si svegli mai
Questa è la notte più lunga
E spero, spero che non si svegli mai
Poi arriva la luce che rompe tutto
E niente può rimanere com'è
Chiudi gli occhi, non aspettare
Questa è la notte più lunga
E spero, spero che non si svegli mai
Questa è la notte più lunga
E spero, spero che non si svegli mai