Testi di Blut - Yukno

Blut (originale)

Die Jagd ist vorbei, ich zähle bis Drei
Ziel auf mein Herz
Und dann füll mich mit Blei
Halte die Luft an, blick' in den Lauf
Ein Schrei aus der Tiefe dringt leise herauf
Ich will keine Rebellion
Ein Aufstand reicht mir schon
Nicht ganz, nur ein Teil davon
Wenn ich nicht ausreich' für dich
Für dich (für dich, für dich) würd' ich Blut verlieren
(Für dich, für dich, für dich)
Um dich nicht zu verlieren
Für dich (für dich, für dich) würd' ich Blut verlieren
(Für dich, für dich, für dich)
Um dich nicht zu verlieren
(Für dich, für dich, für dich, für dich)
Die Jagd ist vorbei, es gibt nunmehr uns Zwei
Auf ewig gefangen, für immer frei
Ich lieg' dir zu Füßen
Hier werd' ich bleiben
Wer kann schon leben ohne, ohne zu leiden?

(traduzione)

La caccia è finita, conto fino a tre
mira al mio cuore
E poi riempimi di piombo
Trattieni il respiro, guarda in basso nel barile
Un grido dal profondo sale piano
Non voglio ribellione
Mi basta una rivolta
Non tutto, solo una parte
Se non sono abbastanza per te
Per te (per te, per te) perderei sangue
(Per te, per te, per te)
Per non perderti
Per te (per te, per te) perderei sangue
(Per te, per te, per te)
Per non perderti
(Per te, per te, per te, per te)
La caccia è finita, ora siamo in due
Intrappolato per sempre, libero per sempre
giaccio ai tuoi piedi
Starò qui
Chi può vivere senza, senza soffrire?