Traduzione del testo della canzone Nie - Yukno

Nie (originale)

Montag ist ein guter Tag zum Sterben
Da fängt die Woche grad erst an
Die Brücke die wir bauten
Brechen unter ihr’m Gewicht zusammen
Und dann steht auf meinem Grab
«Die Statik hat versagt»
Lass uns etwas Schönes aus uns machen
Bevor’s wieder verrinnt
Lass uns etwas Schönes aus uns machen
Irgendetwas wird daraus bestimmt
Bitte sag mir wie wie wie
So reicht es nie nie ni
Niemand bleibt verlibt
Es fällt nur langsamer wer fliegt
Weil’s unten kein oben gibt
Schau
Die Welt ist heut' zu farbig
Und die Vögel stehn im Wind
Wenn du noch bleiben willst, dann wart' ich
Bis die Lieder nicht mehr kling’n
Lass uns etwas Schönes aus uns machen
Bevor’s uns jemand nimmt
Lass uns etwas Schönes aus uns machen
Irgendetwas wird daraus bestimmt
Und wie wie wie
So reicht es nie nie nie
Niemand bleibt verliebt
Es fällt nur langsamer wer fliegt
Und dann sag mir wie wie wie
So reicht es nie nie nie
Niemand bleibt verliebt
Es fällt nur langsamer wer fliegt
Weil’s oben kein unten gibt

Nie (traduzione)

Il lunedì è un buon giorno per morire
Quindi la settimana è appena iniziata
Il ponte che abbiamo costruito
Crollo sotto il suo peso
E poi sta sulla mia tomba
"La statica è fallita"
Facciamo qualcosa di bello di noi stessi
Prima che si esaurisca di nuovo
Facciamo qualcosa di bello di noi stessi
Qualcosa è determinato da esso
per favore dimmi come come come
Quindi non è mai abbastanza
Nessuno resta innamorato
Cade più lentamente solo chi vola
Perché non c'è in basso
mostrare
Il mondo è troppo colorato oggi
E gli uccelli stanno nel vento
Se vuoi restare, io aspetterò
Finché le canzoni non suonano più
Facciamo qualcosa di bello di noi stessi
Prima che qualcuno ce lo prenda
Facciamo qualcosa di bello di noi stessi
Qualcosa è determinato da esso
E come come come
Quindi non è mai abbastanza
Nessuno resta innamorato
Cade più lentamente solo chi vola
E poi dimmi come come come come
Quindi non è mai abbastanza
Nessuno resta innamorato
Cade più lentamente solo chi vola
Perché non c'è lassù