Testi di Synthadella - Yukno

Synthadella (originale)

Wach auf, du hast nur schlecht geträumt
Wach auf, du hast nur schlecht geträumt
Deine Ängste haben sich zu einem Narrativ vereint
Wo nichts ist, so wie es scheint
Du läufst und läufst, doch kommst nicht an
Immer näher rückt die Wand
Auf deiner Schulter spürst du sanft die kalte Hand
Und du schreist, doch ohne Klang
Dieser Regen schlägt dunkel ans Fenster ran
Und wir halten uns im Arm
Und so liegen und warten wir nächtelang
Auf den Sonnenaufgang
Wir warten schon so lang'
Wir warten schon so lang'
Durch die Dcke tropft das Wasser rein
Es stigt so langsam, doch es holt dich ein
Und du stehst auf Zehenspitzen, doch bald reicht es ganz hinauf
Und du wartest, doch wachst nicht auf

(traduzione)

Svegliati, hai appena fatto un brutto sogno
Svegliati, hai appena fatto un brutto sogno
Le tue paure si sono combinate in un'unica narrazione
Dove niente è come sembra
Corri e corri, ma non ci arrivi
Il muro è sempre più vicino
Senti delicatamente la mano fredda sulla tua spalla
E urli, ma senza un suono
Questa pioggia colpisce oscuramente la finestra
E ci teniamo l'un l'altro tra le nostre braccia
E così mentiamo e aspettiamo notte dopo notte
All'alba
Abbiamo aspettato così a lungo'
Abbiamo aspettato così a lungo'
L'acqua gocciola attraverso il soffitto
Sta aumentando così lentamente, ma ti sta raggiungendo
E stai in punta di piedi, ma presto arriva fino in fondo
E tu aspetti, ma non svegliarti