Traduzione del testo della canzone Breathing Tigers - Yukon Blonde

Breathing Tigers (originale)

I’d never tell my eyes
But I curse my tears because of you, girl
To hold you in my own arms
I never said I’m game
But you took me in it with you, girl
To hold you in my own arms
I’d never tell my eyes
But I curse my hand because of you, girl
To hold you in my own arms
Breathing now and this
Just like the water, just like the water is giving me
Just like the water is giving me a chance
Baby, it’s a water giving me a chance
I never lost my mind
I wouldn’t care if I did over you, girl
To hold you in my own arms
I feel the sense of trust
But the opposite is for real, girl
To hold you in my own arms
Breathing now and this
Just like the water, just like the water is giving me
Just like the water is giving me a chance
Baby, it’s a water giving me a chance
I’d never tell my eyes
But I curse my tears because of you, girl
To hold you in my own arms
I never said I’m game
But you took me in it with you, girl
To hold you in my own arms
I’d never tell my eyes
Breathing now and this
Just like the water, just like the water is giving me
Just like the water is giving me a chance
Baby, it’s a water giving me a chance

(traduzione)

Non lo direi mai ai miei occhi
Ma maledico le mie lacrime a causa tua, ragazza
Per tenerti tra le mie braccia
Non ho mai detto che sono un gioco
Ma mi hai portato dentro con te, ragazza
Per tenerti tra le mie braccia
Non lo direi mai ai miei occhi
Ma mi maledico la mano a causa tua, ragazza
Per tenerti tra le mie braccia
Respirare ora e questo
Proprio come l'acqua, proprio come l'acqua mi sta dando
Proprio come l'acqua mi sta dando una possibilità
Tesoro, è un'acqua che mi dà una possibilità
Non ho mai perso la testa
Non mi importerebbe se ti facessi sopraffare, ragazza
Per tenerti tra le mie braccia
Sento il senso di fiducia
Ma è vero il contrario, ragazza
Per tenerti tra le mie braccia
Respirare ora e questo
Proprio come l'acqua, proprio come l'acqua mi sta dando
Proprio come l'acqua mi sta dando una possibilità
Tesoro, è un'acqua che mi dà una possibilità
Non lo direi mai ai miei occhi
Ma maledico le mie lacrime a causa tua, ragazza
Per tenerti tra le mie braccia
Non ho mai detto che sono un gioco
Ma mi hai portato dentro con te, ragazza
Per tenerti tra le mie braccia
Non lo direi mai ai miei occhi
Respirare ora e questo
Proprio come l'acqua, proprio come l'acqua mi sta dando
Proprio come l'acqua mi sta dando una possibilità
Tesoro, è un'acqua che mi dà una possibilità