Traduzione del testo della canzone Too Close To Love - Yukon Blonde

Too Close To Love (originale)

Watching every step you take
Towards another man you fancy
You can preach her loyalty
I’m not jealous but it’s plain to see that we
Need another chance to prove our love
We have walked a dangerous road
And I have felt a strange senesation
It’s difficult for worlds colliding
When you’re on the same plane
Because we need another chance to prove our love
I feel the waste, isolated
Out of phase, assimilated
Need to break it, saw my sign
Too close to love
I need to tune out of decision
Modulate my soul, my vision
Send me help or step it down
Too close to love
Losing sight of everything
Holding on in desperation
Too similar to walk away
Too different to change
We will never get a chance to prove our love
I feel the waste, isolated
Out of phase, assimilated
Need to break it, saw my sign
Too close to love
I need to tune out of decision
Modulate my soul, my vision
Send me help or step it down
Too close to love
Sorry, your call could not be completed as dialed
Please check the number and dial again or call the operator
This is a recording
I feel the waste, isolated
Out of phase, assimilated
Need to break it, saw my sign
Too close to love
I need to tune out of decision
Modulate my soul, my vision
Send me help or step it down
Too close to love
Everybody thinks that makes them love
Too close, too close to love
Everybody thinks that makes them love
Too close, too close to love

Too Close To Love (traduzione)

Osservando ogni passo che fai
Verso un altro uomo che ti piace
Puoi predicare la sua lealtà
Non sono geloso, ma è chiaro che noi
Abbiamo bisogno di un'altra possibilità per dimostrare il nostro amore
Abbiamo percorso una strada pericolosa
E ho provato una strana sensazione
È difficile che i mondi si scontrano
Quando sei sullo stesso aereo
Perché abbiamo bisogno di un'altra possibilità per dimostrare il nostro amore
Sento lo spreco, isolato
Fuori fase, assimilato
Ho bisogno di romperlo, ho visto il mio segno
Troppo vicino all'amore
Ho bisogno di disconnettermi dalla decisione
Modula la mia anima, la mia visione
Inviami aiuto o rinuncia
Troppo vicino all'amore
Perdere di vista tutto
Resistere nella disperazione
Troppo simile per andare via
Troppo diverso per cambiare
Non avremo mai la possibilità di dimostrare il nostro amore
Sento lo spreco, isolato
Fuori fase, assimilato
Ho bisogno di romperlo, ho visto il mio segno
Troppo vicino all'amore
Ho bisogno di disconnettermi dalla decisione
Modula la mia anima, la mia visione
Inviami aiuto o rinuncia
Troppo vicino all'amore
Spiacenti, non è stato possibile completare la chiamata come composta
Controlla il numero e componi di nuovo oppure chiama l'operatore
Questa è una registrazione
Sento lo spreco, isolato
Fuori fase, assimilato
Ho bisogno di romperlo, ho visto il mio segno
Troppo vicino all'amore
Ho bisogno di disconnettermi dalla decisione
Modula la mia anima, la mia visione
Inviami aiuto o rinuncia
Troppo vicino all'amore
Tutti pensano che questo li faccia amare
Troppo vicino, troppo vicino all'amore
Tutti pensano che questo li faccia amare
Troppo vicino, troppo vicino all'amore